由...决定的

The choice of a foster home was left to the determination of the court.

选择怎样的家庭抚养孤儿将由法院来决定。

He gives free rein to the teachers in the way they teach and evaluate their students.

我们的校长十分开明，老师怎么教，怎么考，他都由他们自己去决定。

The integral constants in general solution can be determined by boundary conditions.

一般解中的积分常数可由边界条件来决定。

And this has nothing to dowith her genitalia, and everything to dowith your genetics.

跟她的私处也没关系一切都由基因决定

Gouge is now only 1 rank and causes damage based on attack power.

凿击现在只有一个等级，造成的伤害由攻击强度决定。

Article 40 At the crossing point of a railway and a highway, priority shall be given to the installation of a grade separation structure; at a crossing where a grade separation structure is not installed, a level cross

在城市规划区内设置平交道口或者人行过道，由铁路运输企业或者建有专用铁路、铁路专用线的企业或者其他单位和城市规划主管部门共同决定。

By the end of 1999, the international committee CODATA, decided to officially increase the uncertainty of the accepted value for the gravitational constant from 128 ppm to 1500 ppm.

在1999年底，国际委员会 CODATA 决定正式把万有引力常数 G 的误差范围由0.0128%提高到0.15%。

Before deciding on adoption from Guatemala, you will need to do your homework.

然后才决定通过由危地马拉，您将需要做您的功课。

They decided to buy a car, Mike to pay half the money.

他们决定买辆车，由迈克来付一半的钱。

Their handpicked assembly took 14 years to decide the framework of a new constitution.

由他们亲自选定的制宪会议花了14年时间来决定一个新宪法框架。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。