由...决定的

Common-and air-cushion type comparison: when it comes to air cushion layer, air cushion layer is in a State of managers'change granula, it is made of synthetic elastomer and is indicated by a particle, microparticulate, interlamination of air compression layer by air cushion rubber compounds bubble and decided that blanket surface treatment is divided into three, the first coated paper: use sulfuration to form the process of polishing.

普通型与气垫型对比：谈到气垫层，气垫层是处于封闭式颗粒之状态，它由合成弹性体和微粒组成，微粒内含空气，层间的压缩性由气垫层气泡和橡胶化合物决定，橡皮布表面处理分为三种，第一种涂铸：使用硫化纸张形成表面抛光的过程。

Most economists will tell you that you make decisions on this personal level by acting as what they would call a "rational maximizer," comparing, whether explicitly or implicitly, what you expect to gain from your decision against what you expect to give up.

大多数经济学家都会告诉你，你作出决定，这在个人层面上，由代理什么，他们将要求在一个"理性maximizer ，"比较，无论是明确或含蓄，你期望得到的来自你的决定，对你的期望放弃了。

They said that the primitive manners used by the Pelasgian tribes -- like human sacrifices -- were one of the reasons why Zeus decided to exterminate mankind by a Flood.

他们说，原始的方式由Pelasgian部落用了人类的牺牲--人是原因之一宙斯决定由洪水消灭人类。

Using these models, linewidth and energy position of peaks in photoemission spectroscopy can be explained.

线宽由准粒子寿命的倒数Г以及电子在表面和界面反射系数的和R决定，电子波矢К以及电子在表面和界面相位移之和Ф决定了峰的位置。

That's the semiofficial definition of a recession, courtesy of the National Bureau of Economic Research, a pri-vate think tank that since 1929 has determined the start and end dates of U.S. downturns.

这是由国家经济研究局对经济衰退所提出的半官方定义，国家经济研究局是个私人智库，自1929年以来，美国经济衰退开始和结束的日子都由该局决定。

Something new, eh? Like your long, and oft-rumoured collaboration with Suda?"The collaboration with Suda is a little different", Kojima says."It's something I've been thinking about for about 10 years now, but unfortunately can't concentrate on right now because we're so busy with MGS4".

他回答说这要由玩家们来决定："这取决于顾客的反应，应该是他们来决定"；"如果玩家还对MGS感兴趣，也许我会以制作人的身份监制作品，让新导演来接替我的位置，就像007电影那样。"

Thus, if height is controlled by two genes, A and B, and tall and short forms are determined by dominant and recessive alleles respectively, then the cross Aabb × aaBB would give an F1 AaBb, containing both dominant genes for tallness.

假设，高度性状是由两个基因 A 和 B 共同控制，且高与矮两种表型分别为等位基因中的显性和隐性基因所决定，那么， Aabb × aaBB 杂交的结果是 F1代为 AaBb ，含有决定高性状的两个显性基因。

There are many heaves and concaves which can be observed on the surface of the layer, and so they make the surface of the layer rough. The surface of the layer is rich in Ti, but gradually the Ti decreases. It shows that The combine of the layer with the base is good, which result from the heat diffusing and chemical metallurgy reaction.

涂层表面由许多凸起和凹坑组成，表面稍粗糙，这是脉冲放电的工艺特点决定；涂层内部Ti元素由表层至与基体界面处呈梯度分布，并且Ti元素也渗入基体一定深度，说明结合良好，为冶金反应和热扩散的结果。

The energy exchange analysis indicates that gliding energy efficiency is dependant on the lift drag ratio of the wings and gliding angle of the hull. Through the calculation in this thesis, it can be concluded that enhancing the lift drag ratio can largely improve the energy efficiency when the gliding angle is in the range of 10to 40 degree, and when lift drag ratio is fixed, there exists a special gliding angle for the maximum of the efficiency, which provide theoretical basis for the design of operating parameters.

通过能量转换分析，得出滑翔机航行效率由机翼升阻比和机身航行角决定，航行角在10~40度范围内，增大机翼升阻比可显著提高航行效率；并由计算得出，在升阻比一定的情况下，总存在一个使滑翔机航行效率达到最大的航行角度，为样机工作参数设计提供了理论依据。

Dong authored her final project, which will be regraded by a faculty member who does not have knowledge of the charges of Dong's academic misconduct.

委员会决定，按照'或然性权衡'标准，董的最后一篇报告是由她独立创作，该报告将由不知晓董林所受指控的一名系教员重新评分。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。