由...决定的

The output pressure depends on the angle of the valve plate and is influenced by loads.

实验研究结果表明：所研制的液压变压器能够实现压力调节，调压范围0～1.2；液压变压器的排量由角度决定，不受转速，负载大小的影响；液压变压器输出压力由配流盘控制角度决定，同时受负载的影响。

The rules of succession which they followed were entirely determined by the terms agreed upon between the grantor and the beneficiary, or imposed by one of them on the weakness of the other.

它们所遵从的继承规则，完全由赐与人和受益人之间同意的条件决定，或者由其中之一方强加于另一方的条件决定。

In a typical implementation, the range is determined by the number of bits used in the exponent, and the precision by the number of bits used in the mantissa (giving the maximum number of significant digits that can be exactly represented).

在一个典型的实现中，范围是由用于表示指数的二进制位数量所决定，而精度是由用于表示尾数(给出了可以精确表示的有效数字的最大位数)的二进制位数量所决定。

Use the method of summary receiver operation characteristic curves to evaluate the accuracy.

由于诊断试验的性能不仅由灵敏度决定，也由特异度决定，本研究采用诊断试验Meta分析特有的SROC分析的方法将灵敏度与(1—特异度)间进行线性的变换，定性和定量地比较~(18)FDG-PET和CT、MRI诊断的准确性。

The results show that the sturcture of each of Tin clusters is obtained by capping one Ti atom to the Tin-1. The Natural bond orbital analysis show that the 4s , 4p, 4d orbitals hybridizes with 3d orbital, and about one electron transfer from 4s orbital to 3d orbital. Moreover, the electrons also transfer between different atom. The results also indicate that the average bond length of clusters were determined by the 4d and 3d orbitals except Ti7. But for Ti7, the average bond length only depend on 3d orbital.

研究结果表明： Tin(n=2~7)团簇都依带帽的形式在前一个团簇的结构基础上加一个原子变化而来；通过自然轨道分析发现，团簇原子的轨道存在sp-d杂化，有大约一个电子从4s转移到了3d，原子之间亦存在电子转移，而且除Ti7外，团簇键长由最外层4d轨道电子和3d轨道共同决定，在Ti7中，团簇键长由3d轨道决定。

Where a judicial authenticator proposes to recuse himself or herself, the judicial authentication institution employing him or her shall decide it, where a client requests the recusal of a judicial authenticator, the client shall propose it to the judicial authentication institution employing the authenticator, and the judicial authentication institution shall decide it.

司法鉴定人自行提出回避的，由其所属的司法鉴定机构决定；委托人要求司法鉴定人回避的，应当向该鉴定人所属的司法鉴定机构提出，由司法鉴定机构决定。

While the proportion of pheophytin in total pigment concentration increased, the absorption peak in the blue region of spectrum deviated from 440 nm to near 412 nm. The absorption peak height in the blue region was mainly influenced by pheophytin concentration, whereas the height in the red was decided more by chlorophyll a concentration.

随脱镁叶绿素占色素总浓度比例的增大，浮游植物吸收曲线上蓝光吸收峰偏离440nm波段，逐渐向412nm波段靠近，并得到蓝光波段吸收峰的高度由脱镁叶绿素浓度决定，而红光波段吸收峰的高度由叶绿素a浓度决定。

The penalty on stopping production or revoking of business license as provided in the law shall be determined by the industrial and commercial administrative departments.

第四十五条本法规定的吊销营业执照的行政处罚由工商行政管理部门决定，其他行政处罚由管理产品质量监督工作的部门或者工商行政管理部门按照国务院规定的职权范围决定。

In the coupled model, transfer of momentum and heat between ocean and ice is two-way, and the change of ice thickness and concentration depends on heat budget not only at the surface and bottom of ice, but also at the surface of open water between the ices.

在该耦合模式中，冰和海洋之间的动量和热量交换是双向的，冰厚和冰密集度的变化不仅由冰表面和冰底的热收支决定，还由开阔水的表面热收支决定。

A noun phrase must have Case and Case is assigned by V or P to the object position, or by AUX to the subject position.

名词词组必须有格，宾语的格是由动词或介词决定，而主语的格由助动词决定。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。