由...决定的

The frequencies of fog and poor visibility are indicated on the Routeing Charts and the subject is treated at length in the relevant Admiralty Sailing Directions. In the region of the Westerlies, overcast skies, with periods of rain or snow, alternate with brief fine spells. Cloud amounts are generally large. The part of the North Atlantic Ocean most affected by fog lies E and S of Newfoundland.

持续的大雾和极低的能见度都在航路图上表明出来，所有的具体情况由相关的航路指南最终来决定，在西风带地区，阴天，一段时间的雨或雪，交替出现短暂细雨，云非常多，大西洋一部分地区洋会被出现在纽芬兰东南边的大雾所影响。

In the region of the Westerlies, overcast skies, with periods of rain or snow, alternate with brief fine spells.

持续的大雾和极低的能见度都在航路图上表明出来，所有的具体情况由相关的航路指南最终来决定，在西风带地区，阴天，一段时间的雨或雪，交替出现短暂细雨，云非常多，大西洋一部分地区洋会被出现在纽芬兰东南边的大雾所影响。

With the help of nongovernmental organization or social volunteers, the CBC now allows to free adequate criminals into the community and rectifies their criminal act and criminal psychology during the term of their imprisonment, and finally back to a natural social life successfully.

社区矫正是指将符合条件的罪犯置于社区，由专门的国家机关在相关社会团体和民间组织以及社会志愿者的协助下，在判决、裁定或决定确定的期限内，矫正罪犯的犯罪心理和行为恶习，促进其顺利回归社会。

The article firstly analyses the carrier superiority of western countries, and thinks that this kind of superiority is decided by the superiority of the theory study, technology superiority and economic superiority. The article looks back the formation and developing of peaceful evolution strategy, defines the emphasis western countries put on ideology, and expresses the truth that western countries infiltrate in ideology and deeply discusses the new means of western peaceful evolution after our country took part in WTO.

文章首先分析了西方国家的载体优势，认为这种优势是由其理论研究的优势、技术优势、经济优势三者所共同决定的，文章回顾了和平演变战略的产生与发展过程，明确西方国家高度重视意识形态斗争，揭露了西方国家利用传媒和网络进行思想渗透的真相，并深入探讨了我国加入WTO后西方和平演变的新方式。

Influences of cotton maturity and fiber fineness on fiber bulking performance in water and capillary absorption are analyzed.

棉纤维本身的性质，决定了织物的可染性。通常所说的织物色差，如果是由棉纤维的物理性能及化学组成结构产生的话，那么，这种色差通过染色性工艺是无法补救的，因为，纤维在水中的膨化作用和毛细管吸收效应与纤维的成熟度、细度、含蜡量密切相关。

No one will ever forget that fateful day when the motivation coach spoke to the young student pilots.

没有人会忘记那决定性的一天，当他们的指导教练告诉这些年轻的飞行员学生：你的高度是由你的看法而不是你的智能来决定的。

On account of the DME character in itself, essentially, many conundrums have been soloved, But the most important reformation is injection system, with this, many an authorities around the world have done quantities of research.

由DME的特点所决定，在柴油机上应用时也存在一些需要解决的问题，包括燃料的储存、发动机的润滑以及喷射系统的选择等，但主要问题还是喷射系统的选择。

Its numerical evaluation is determined by a small subsection of that society which has managed to foist itself on the rest of us as an arbiter of such matters.

它的数值是由该社会中的一小部分人决定的，他们作为这类问题的仲裁人员已设法把他们的意志强加在我们身上。

Its numerical evaluation is determined by a small subsection of that society which has managed to foist itself on the rest of us as an arbiter of such matters.

衡量它的那些数码是由这个社会中的一小部分人来决定的。这些人作为这类事情的仲裁人，已经想方设法把他们自己的意志强加给我们。

The objective is to supplement the analytical model of mechanism moving reliability taking account of kinematics joint gap focusing on high velocity motion mechanism.

实际机构的运动规律是由构成机构的各构件的几何形状和尺寸、质量、材料性能及作用在机构上的驱动力和工作阻力等因素决定的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。