由...决定的

The basis of the relation between nomadic and farming cultures in ancient China had been of complementariness in economy,whose formation was determined by various natural environments in which different cultures were distributed,whereas whose contents and developmental direction depended on differences in the ways of earning their living in differing ecological environments.

中国古代游牧文化与农耕文化间关系的基础是经济上的互补性，这种互补性关系的形成是由不同文化所分布的自然环境决定的。而不同生态环境下生计方式的差异又决定着互补关系的内容及其发展方向。历史上游牧民族与农耕民族间在经济上互补关系的主要内容有朝贡贸易、互市贸易以及战争这种非正常的互补形式。

It contains Euler equations for conservation of mass, momentum and energy, and Poisson equation through which the gravitational potential is determined by the density distribution of the gas itself.

它包括由质量守恒方程、动量守恒方程和能量守恒方程构成的Euler方程组以及由星体本身的密度分布决定的自引力势能所满足的Poisson方程。

Nobody recently has expressed this philosophy more succinctly than Dr.

他们坚持认为，由公众而不是由他们决定的它想要听和看的什么，而评论家说这个节目好而这个节目不好，这纯粹是个人趣味的反应。

That, not the nature of the host "shell", would define the species of the progeny.

但如果新改造过的细胞能够生长繁殖，细胞后代的性状将由植入的染色体而不是由母细胞的染色体决定。

After operating the method of storing clear water and discharging muddy water in Sanmenxia Reservoir, the main reason for erosion and deposit in riverway is the change of running water level in flood season .

三门峡水库蓄清排浑运行以来，决定潼关以下库区河道冲淤主要是水库运行水位的高低，汛期水库运行水位的高低对潼关高程的升降起着主要的作用，因此汛期潼关高程的变化主要由水库运行水位决定的。

The results indicate that white feather of White Leghorn chicken and black feather of Shou-Guang chicken are complete dominance heredity to hemp feather of Tibetan chicken. Hemp feather is determinate by two or more than two alleles. Only these two or above two alleles is of concurrence, then hemp feather displays possibly. Id/id allele decided shank color is of sex-linkage inheritance, recessive gene id homozygote has process which expresses gradually. We confirm that genotype of shank color in White Leghorn chicken in this paper is the dominant homozygote.

结果表明，白来航鸡的白羽和寿光鸡的黑羽对藏鸡麻羽的遗传方式是完全显性遗传；麻羽是由两个或两个以上的等位基因决定的，只有同时存在这两个或两个以上的等位基因，才可能表现出麻羽来；决定胫色性状的Id/id基因为伴性遗传，隐性基因id在纯合子时有个逐步表达的过程；本研究证实了所用白来航公鸡胫色性状的基因型为显性纯合子。

Feather color and shank color performance and separated proportion of F1 and F2 were observed. The results indicate that white feather of White Leghorn chicken and black feather of Shou-Guang chicken are complete dominance heredity to hemp feather of Tibetan chicken. Hemp feather is determinate by two or more than two alleles. Only these two or above two alleles is of concurrence, then hemp feather displays possibly. Id/id allele decided shank color is of sex-linkage inheritance, recessive gene id homozygote has process which expresses gradually. We confirm that genotype of shank color in White Leghorn chicken in this paper is the dominant homozygote.

结果表明，白来航鸡的白羽和寿光鸡的黑羽对藏鸡麻羽的遗传方式是完全显性遗传；麻羽是由两个或两个以上的等位基因决定的，只有同时存在这两个或两个以上的等位基因，才可能表现出麻羽来；决定胫色性状的Id/id基因为伴性遗传，隐性基因id在纯合子时有个逐步表达的过程；本研究证实了所用白来航公鸡胫色性状的基因型为显性纯合子。

The APW in summer is less than 25 mm which is the least limit value of monsoon areas.This means that Xinjiang is not affected by monsoon.The geographic distribution of APW is adverse with that of precipitation,videlicet,higherAPW values corresponding to lower precipitation values.With the effects of westerly winds,the APW mode presents as an uniform change within Xinjiang area and has a stable distribution.It is very different from Xinjiang rainfall mode which changes a lot spatially.As mentioned above,there is no obvious change during 1961～2000,this indicates that APW is not a dominant factor determining precipitation,it is the result of dynamic condition,water vapor convergence and other causes.

APW的地理分布与实际降水量分布相反，其最大区域却为降水量最小区，受西风带影响，新疆APW模态主要表现全疆一致变化，分布稳定，与降水模态分布差异性大有显著不同，且近40年来无显著变化趋势，表明决定新疆降水差异的根本原因不在于水汽的多少，而是由降水产生的动力条件、水汽辐合和其它因素差异决定的。

This paper criticizes some theories about value of natural resources, explains the value of forest resources with Marx's labor axiology,thinks that the value is determined by the labor-time in socially necessary on utilized the worst woodland which based social wants in process of reproduction of forest resources,not by the total price of various use value.It puts forward that the value of a use value of forest resources is a compensation of stated value of forest resources on this use value,and its compens...

该文批判了西方有关自然资源的效用论、地租论和传统马克思主义经济学中的无价论、实用论，运用马克思劳动价值论解释森林资源的价值，认为其价值量决定是由森林资源再生产中已利用的最差等级林地的以社会需要为基础的社会必要劳动时间决定的，而不是森林各种使用价值的加总，各种使用价值的价值量是一定的森林资源价值量在该使用价值上的分摊量，其价值补偿是成本补偿而不是效益补偿。

Indication of different knee prostheses depends on bone and soft tissue of the knee, and quality and status of knee ligament, joint deformation and destruction degree of articular cartilage are responsible for the choice of prosthesis.

不同膝关节假体的适应证应由膝关节的骨和软组织条件决定、膝关节韧带的质量和状态、关节畸形以及关节软骨破坏的程度决定假体的选择。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。