由...决定的

As far as Dr Ornish is concerned, the message is that it is wrong to be nihilistic about cancer and assume that nothing can be done because "it is in the genes".

正如Ornish博士所关心的那样，这一研究可以提供这样的信息即那种认为"癌症是由基因决定的因此我们对它没有任何办法"的说法是错误的。

In his discussion of productive and nonproductive labor, Marx demonstrated that the wages of those employed in nonproductive labor—that is, those who are not engaged in production of surplus value—are determined by the wage levels of productive workers engaged in comparable labor.

在关于生产性劳动和非生产性劳动的论述中，马克思指出了被雇用的非生产劳动——即不参与剩余价值生产的劳动——的工资是由参加这种生产的生产工人的工资水平决定的。

We play about space imagination, imagine yourself in the center of a cube, we have to out of the cube, we got out of the path is a cube of space, our movement, our path through time and events decision, this path can imagine into a movie.

大家发挥一下空间想象力，设想自己处在一个立方体的中心，我们要冲出立方体，我们冲出的路径是由立方体的空间、我们的运动、我们通过的时间和路径中事件决定的，这个路径可以想象成电影。

The mechanisms of UV - irradiation on crystalline lens are direct photochemistry damage and light oxidative stress.

光的辐射能导致哺乳动物细胞DNA的损伤，损伤的程度是由波长和细胞的外在环境决定的。

The matrix of five powers(the Structure Analysis of Industry Competition Porte supplied)is very useful to is analyzing the competition structure of traditional industry and helps the company to choose the industry it will stay in and select the competitive strategy.

波特认为，企业的赢利潜力是由其所处行业的吸引力及其在行业中所处的竞争地位决定的，他提出的行业竞争结构分析的五种作用力模型为分析传统工业企业竞争结构，帮助企业选择行业和制定相应的竞争战略做出了贡献。

This productiveness is determined by various circumstances, amongst others, by the average amount of skill of the workmen, the state of science, and the degree of its practical application, the social organisation of production, the extent and capabilities of the means of production, and by physical conditions......

劳动生产力是由多种情况决定的，其中包括：工人的平均熟练程度，科学的发展水平和它在工艺上应用的程度，生产过程的社会结合，生产资料的规模和效能，以及自然条件。。。。。。

A first reaction to these developments might be that they are favorable, as alongstanding tenet of state and local public finance has been that on efficiency grounds it ispreferable to assess subnational taxes using jurisdictions that encompass greater areas andlarger populations (e.g., state rather than local), as the interjurisdictional mobility of taxbases is significantly lower for such jurisdictions than for smaller entities; as a result,efficiency costs from suboptimal location decisions will be reduced, more progressivity in thetax structure may be introduced if deemed desirable, and economies of scale in revenuecollection may be realized.

第1个反应是，这些事态发展可能是有利地，他们作为一个，长期宗旨，国家和地方公共财政一直认为这是提高效率的理由宜评估使用更大的司法管辖区，包括地区和地方税较大的人群，由于流动性税收interjurisdictional基地，显着高于小实体，如司法管辖区为低；因此，从最理想的位置决定的效率成本将降低，在较累进税务结构，可由假如认为可取的，规模经济的收入收集可能得以实现。

In ancient China,the marriage conditions must accord with the feudal proprieties.

在中国古代，婚姻的基础条件是由封建礼法所决定的，这些条件与同时期其他各国的法律相比并不是最落后的，但却是沿用时间最长的婚姻立法，历经千年并未有太大的改观，一些根深蒂固的观念在经济落后地区民众的婚姻生活中仍然发挥着作用。

The development of publicness in museums is closely linked with collection, research, education and other functions of museums. During the development of history, museums have being changed their working styles, and strived to build a bridge of communication in the public. These are all depended on the publicness in museums.

博物馆公共性的发展与博物馆的收藏、研究、教育等各项功能紧密相连，在历史发展的过程中，博物馆不断改变自己的工作方式，努力构建与公众之间沟通的桥梁，也是由博物馆的公共性决定的。

Theories and practices all prove that the life span of the steel wire rope is closely related to the number of bends it suffered in the ropeway, and the number of bends is decided by the ropeway structure and the rope travel.

理论和实践都证明，在索道行业中钢丝绳的寿命与钢丝绳的弯曲次数有极大的关系，而弯曲次数是由索道结构和钢丝绳的行程决定的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。