由...决定的

The above-stated limitations of written law aredetermined by the limitation of legislative objects to legislatorsand the limitations of legislators and language as law carrier.

成文法的这些局限性是由立法客体对立法者的制约、立法者本身认识的局限性和作为法律载体的语言的局限性所决定的。

Allometry is used to study and measure the relative growth of one part of an organism, in comparison with the other parts of the organism.

植物个体的异速生长是指生物体某一特征的相对生长速率不等于第二种特征的相对生长速率的特性，该特性是由物种的遗传性决定的一种固定特征，植物往往朝着最佳的异速生长曲线进化。

In conclusi on , the formati on of the animalization trend about masculine body's depicti on is not only decided by male's innate activeness but also caused by the interaction of various traditional culture .

总之，中国古代小说男性躯体描写的"动物化"倾向的形成绝非仅仅是由男人天生好动的生理特点决定的，而更多的是各种传统文化交互作用的结果。

Any person so appointed shall have all the rights and powers of the Director or Directors for whom such person is appointed in the alternative provided that such person shall not be counted more than once in determining whether or not a quorum is present and also provided that such alternate Director votes on any matter to be determined by the Board in accordance with the written yes-or-no -instructions of his appointer.

被指定的任何人士将拥有该董事的所有权利权力，被指定为代理董事的董事，只要该人士不被计算在所有董事之外，不论是否现存的法定人数，只要该代理董事在须由董事会决定的事项中行使选举权，依据指定该代理董事的董事书面的是或不是的指示。

The same assemblage of data can evoke different responses from different people at different points in time or in a different context in terms of decisions, action, and performance.

同一组合的数据可引起不同的反应，由不同的人在不同的时间点上还是在不同的背景条件决定的，行动和表现。

After analyzing the difference of orbit electron distribution, valence electron number, atomic radius between impurity M and Cu, we clarify that the unusual low temperature property of heavy electron system CeCu〓M〓 not only come from the"size effect"of impurity, the magnetism, valence electron number of impurity also play an important role.

各杂质掺杂对CeCu〓低温性质的影响是由杂质自身性质所决定的，通过分析不同杂质的轨道电子分布、价电子数目、原子半径与Cu原子的区别，结合实验结果，证明重电子系统CeCu〓M〓的低温性质不但与杂质的尺寸效应有关，而且杂质的磁性、价电子数也起重要的作用。

Pitch frequency by the sound level of the object decision, high frequency sound on the high, low frequency sound is low, the existing international standard pitch was in May 1939 in London by the International Standards Association of a1 = 440 Hz.

音高是由发音物体振动频率的高低决定的，频率高声音就高，频率低声音就低，现行的国际标准音高为1939年5月国际标准协会在伦敦通过的a1＝440赫兹。

Chronic fatigue syndrome is most commonly triggered by an acute illness, like glandular fever, and it is the severity of this illness that decides whether you will develop the syndrome, the research found.

研究发现，慢性疲劳最普遍的是由严重的疾病引发，比如说腺体的发烧，这种病的严重程度决定了你是否会患上慢性疲劳症

Their stay-at-home lifestyle was made possible by the diversity of resource-rich habitats available within a short distance of one central site: inland forests, rivers, seashores, bays, and open oceans.

他们那不出远门（ stay-at-home ）的生活模式是由其集中在一小块中心区域的富饶栖息地的多元性决定的：内陆森林、河流、海滨、海湾和大洋都可充当其生息之地。

Different from cold cathode glow discharge, the avalanche process is not only determined by electron collision induced ionization, the deionization process also plays a decisive role due to the high electron and ion density under high gas pressure and large discharge current.

与常规辉光放电不同的是，阴极区中的巨浪增益不仅仅是由电子碰撞电离过程决定的，而且由于高压强、大电流条件下电子和离子的浓度高，电子空间复合过程也起着决定性作用。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。