由...决定的

The development of Nazi economic system was determined by the ideological norms of Nazism and the political needs based on their norms.

三、纳粹经济体制的塑造是由纳粹主义意识形态的准则以及由此产生的政治需要决定的。

It is financial and market objectives that predominate top management objective setting and communication.

高层管理层的目标的设定和协商是由金融市场和市场的客观性决定的。

The historical status of Quine's philosophy is determined by the value of his theoryof linguistic relativity and the limitation of his philosophy.

奎因哲学的历史地位是由语言相对性理论的价值和他哲学的局限性所决定的。

This is determined by the seasonal distribution of rainfall. Also serious erosion is brought by frequent farming activities.

这是由区域降雨季节分布特征所决定的，另外，这一时期的农事活动比较频繁，较高的降雨和农事活动相遇导致较大的侵蚀。

Ignition and combustion processes are discussed in this paper and flame retarding methods can be derived from these discussion results.

在研究中，根据由不同炸药的分子结构和热分解特点决定的不同的阻燃机理选择适当阻燃剂来实现阻燃炸药的阻燃。

Moreover, the character of this despotism was itself shaped by much larger forces - that is, the semifeudal, semicolonial quality of Chinese civilization.

而且，这种专制独裁制度本身的性质是由中国社会的半封建、半殖民地性这一更根本的因素所决定的。

But when the fabric was made into slipcover, such surrounding factors as dampness will cause the shrink, extension, looseness, and unevenness of the fiber, which is determined by its structure and the component.

而当纺织品被制成沙发套饰时，湿度等环境因素还是会引起纤维一定程度的收缩、增长、松散和不均匀，这是由织物的结构和纤维的成分决定的。

The solubization power of two surfactants was much stronger than that of three cyclodextrins, which was determined by their different solubilization mechanisms.

两种表面活性剂的增溶能力比三种环糊精的强，这是由这两类物质不同的增溶作用机理决定的。

The thesis describes the contents and features of the system of regional sustainable development by the view of Systematics, suggests that the sustainable development is decided by the model of economic development.

本文从系统论的观点，阐述了区域经济可持续发展系统的内涵和特征，提出可持续发展问题是由经济发展模式决定的，可持续发展的核心是发展，以工业化。。。

With given parameters of the fiber grating, the transmission spectrum of the long-period fiber grating was obtained by simulation with Matlab. As a result, the position of the resonant wavelength of the long-period fiber grating is decided by the grating′s period. The attenuation changes with the length and refractive index of the grating.

在设定的光纤光栅参数条件下，通过Matlab进行模拟得到了最终需要的长周期光纤光栅透射谱，并由此得出：长周期光纤光栅谐振波长出现的位置主要由光栅的周期决定，损耗大小可以通过调节光栅长度和折射率来实现。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。