由...决定的

The lives of most men are determined by their environment.

大多数人的生命是由他们所处的环境决定的。

In its contrast to the neighboring buildings it orientates itself by the dynamic of the direct surrounding.

和邻近的建筑相比，幼儿园朝向东侧是由动态的周围环境所决定的。

But policymakers' reluctance to let their currencies rise faster against the dollar means that their monetary policy is, in effect, being set by America's Federal Reserve, and is therefore too lax for these perkier economies.

决策者不愿意让本国货币对美元的升值过快意味着他们的货币政策实际上是由美联储决定的，因此还过于宽松。

Even if dumping weedkiller on the crops of peasant farmers quadruples the local price of coca leaves, this tends to have little impact on the street price, which is set mainly by the risk of getting cocaine into Europe or the United States.

尽管对这些作物喷洒除虫剂而使得当地可卡树叶的价格翻了四倍，但是这对街头卖出价却影响甚微，卖出价主要是由将可卡因提供到欧洲和美国的风险风险所决定的

Depending on the style of your application, you might have a large number of screens or just a few.

你的页面数量可多可少，这是由你的应用程序类型所决定的。

The capability of the barrel depends on its shortest stave .

木桶的容量是由它最短的那块板决定的。

Abstracts: This article unified the case analysis bill of lading to have the very important status and the function in the international trade; this is decided by its nature.

本文结合了案例分析海运提单在国际贸易中具有非常重要的地位和作用，这是由它的性质所决定的。

The correlation between live traits and carcass traits was determined mainly by the close correlation between girth of paunch, dock width, live backfat thickness and leaf percentage; close correlation between heart girth, dock width, dock length and dressing percentage and bind hock proportion, and correlation between body lunch, heart girth and lean meat percentage.

湖北 白猪活体性状与胴体性状之间的相关主要是由：腹围、臀宽及活体膘厚与板油率密切相关，胸围、臀宽、臀长、臀围与屠宰率及后腿比例密切相关，体长、胸围与瘦肉率和肥肉率间的较强相关所决定的。

In the arbitration fails, by an arbitrator to make the case for a legally binding decision means that an arbitral award.

在仲裁调解不成的情况下，由仲裁员对案件做出具有法律约束力的决定的方式，就是仲裁裁决。

In mammal and bird species the fate of cells is determined by the position of a cell late in cleavage.

对哺乳动物和鸟类而言，细胞的命运最终由细胞分裂后所处的位置决定的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。