由...决定的

It is characterized by relativity and absolutism, of which the former is unconditioned while the latter conditioned.

文学翻译标准的相对性，从根本上来说，乃是由原作作者所决定的。

Achromatic light is determined by the attribute quality of light.

而光质又是由光的强度和亮度决定的。

Booking in advance is strongly recommended as all Daybreak tours are subject to demand.

提前预定是强烈建议的，由于所有的Daybreak旅行都是由需求决定的。

Is the allocation of resources determined by free markets in any way desirable?

由自由市场决定的资源配置从某种意义上来说是令人满意的配置吗？

That answer depends on several things, not the least of which is angler preference.

这个答案是由多种因素决定的，不仅仅取决与钓手的爱好。

At Apprise Software, project leadership is determined by the ability of the individual, not the duration of time that they have worked with us.

在爱普瑞斯，项目经理不是由工作年限来决定的，我们更看重的是个人能力。

In fact, take a virtual line of business is森马half vision, half of them are determined by objective reasons.

事实上，走虚拟经营路线对森马来说是一半是眼光，一半是由客观原因决定的。

The formal cause tells us what a thing is, that any thing is determined by the definition, form, pattern, essence, whole, synthesis or archetype.

&形式因&告诉我们一个事物是什么，任何事物都是由规定、形式、样式、本质、整体、综合或原型决定的。

Three categories are given in this paper: syntagmatic collocation, paradigmatic collocation, and collocation that is purely decided by topics.

划分出三大类型：反映横向组合关系、反映纵向聚合关系以及纯粹由话题所决定的词汇搭配。

"Jesus' establishment as "the Son of God was officially proposed and voted on by the council of Nicaea.

'意思是耶稣作为神这个属性是由尼西亚会正式投票决定的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。