由...决定的

Distribution relation, the reverse side of production relation, is determined by productive forces and has counteraction to productive forces.

分配关系是由生产力和生产关系决定的，但分配关系对生产关系和生产力又具有反作用。

First, this is determined by China's history and cultural traditions.

第一，这是由中国历史文化传统所决定的。

Damping force is determined by the speed of the fluid movement, not the distance of suspension travel.

阻尼是由液体流动速度来决定的，而不是悬挂行程距离。

Work. This is for you to decide.

这是要由你来决定的。

It's not up to me to decide.

这件事不是由我来决定的。

The deliverable is determined during the project based on the environment.

可交付内容由项目的环境所决定。

Price is a function of supply and demand.

价格是由供求关系决定的。

Yes, the price is determined by market supply and demand.

是的，价格是由市场供求关系决定的。

Moreover ethnicity does not explain any of the variance in this dependent variable.

此外，种族无法解释由变量决定的任何差异。

Second, this is determined by China's need for development.

第二，这是由中国自身发展需要所决定的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。