由...决定的

The chirality is an abstract concept which does not determine the optical activity.

旋光性是由结构决定的，手性是一种抽象概念，抽象概念不能决定旋光性，旋光性具有明确的方向性，它必然是由具有明确方向性的结构特征所决定。

This situation risks different types of loans, which decided by the business and market demand loan repayment capacity, the latter decided by the individual capacity to pay the level of risk.

这两类贷款的风险状况不同，前者由企业经营和市场需求决定贷款偿还能力，后者由个人的支付能力决定风险程度。

Therefore,his historical philosophy is reflected in the following:1/historical fortuity and agnosticism dominated by individual situation and unconsciousness;2/historical determinism decided by cultural structure and collective unconsciousness;and 3/hist...

因此格非的历史哲学表现在如下方面：一是由个体处境与个体无意识所支配的历史偶然论与不可知论；二是由文化结构与集体无意识所决定的历史宿命论；三是由个体意识结构与记忆方式、语言以及叙事文本的"诗学"特性所决定的历史虚拟论。

The correctness and incorrectness were not decided by other people, time or history.

正确不正确是由别人决定的，或是由时间和历史决定的。

The entity of value is decided by labor, but the exchange value is decided by supply and demand, and the equilibrium price is exchange value.

价值实体是由劳动决定的，但交换价值是由供求决定的，均衡价格就是交换价值。

Taking the basic structuralist insight that words are signs whose meaning is defined not by their referent but by their relation to one another within an overall system, and thus by a system of oppositions and complements, he applied this logic to the operation of social relations and artefacts.

洞察结构语言学家的基本教义——单词是一个符号，他的意思不是由他们的指示物决定的，而是由在整个系统之中相互之间的关系决定的，更进一步说是由系统的对立面和补充部分决定的。

This is a politically driven cinema country, not a market-driven cinema country.

这是一个由政治决定电影业的国家，不是由市场决定的。

Whereabout Obama said Israelis and Palestinians will determine Jerusalem's final status, that is not a matter for the United States to dictate.

尽管奥巴马说最终是由以色列人和巴勒斯坦人来决定耶路撒冷的归属，但这也不是美国由决定的事情。

Reading "cask" theories feeling recently, i read a "log links theory," emotionally,"akebia theory" tells us : can be equipped with a number of buckets of water is determined by the shortest piece of dried; the other hand, not only can carry buckets of water from a number of the shortest piece of dried decision, but also by the gap between the board to decide.

读&木桶理论&有感近日，我读了&木通理论&后深有感触，&木通理论&告诉我们：一个水桶能装多少水，是由最短的一块木片决定的；另一方面，一个水桶能装多少水不仅由最短的一片木片决定，还要由木板间的缝隙来决定。

FIX, A geographical position determined by visual reference to the surface, by reference to one or more radio NAVAIDs, by celestial plotting, or by another navigational device.

定位点，由相对于表面的目视参考决定的地理位置，也可以由参照一个或多个导航台，天文导航，或其他导航装置来决定。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。