由...保管

"Because I had its big door sheathed with boiler iron two weeks ago, and triple-locked-and I've got the keys."

12"因为两周前我已经用锅炉铁板把大门钉上了一层，上了三道锁——钥匙由我保管。"

Central securities depository: a facility for holding securities, which enables securities transactions to be processed by book entry.

中央证券托管：一种保管证券的服务或机构，它使证券交易可由簿记系统进行处理。

At the age of 1-3, I was a baby that was cared by a caretaker.

在1-3 岁，我是由保管财物者关心的一个婴孩。

It is very likely that this form of Testament was never reduced to writing at all, but at all events if the Will had been originally written, the office of the Comitia was certainly confined to hearing it read aloud, the document being retained afterwards in the custody of the Testator, or deposited under the safeguard of some religious corporation.

很可能这一种"遗命"从来没有写成书面，但无论如何，纵使"遗嘱"原来是书面的，"民会"的职责也只限于听取高声朗诵，在这以后文件由"遗嘱人"加以保管，或寄存于某些宗教团体妥为保管。

Article 44 Unit which receives or keeps the invoice counterfoil shall, within 15days after receiving the "verification card for filling in the invoice situation" from the tax authorities, fill in the related situation and return it to the department concerned, the pattern of the "verification card for filling in the invoice situation" shall be determined by the State Administration of Taxation.

第四十四条收执发票或保管发票存根联的单位，接到税务机关"发票填写情况核对卡"后，应在十五日内填写有关情况报回。"发票填写情况核对卡"的式样由国家税务总局确定。

Your investment funds should be held by an independent brokerage firm or custodial bank.

你的投资基金，应举行由一个独立的经纪公司或保管银行。

One, the file of photograph archives and custodial photograph archives should be formed by negative, photograph and character.

一、照片档案的归档和保管照片档案应由底片、照片和文字构成。

Luo Li expresses, he forgot You Linting almost sharp edge the existence of custodial public account.

罗立表示，他几乎都忘记了由林霆锋保管的公共账户的存在。

Accordingly, the full-time after Xiaoding and Xiaoceng are discussing abdication is on the net business game money, however suffer from capital is insufficient. On July 31, 2008, xiaoding is found after Xiaohuang comes off work, say the company was kept by him that day code of game Zhang name, want to log onto the Zhang date of the company only, can get play money easily, by Zhang of his demon animal world from the company money of play of go on a journey turns to sell counterchange to become ready money inside date.

因此，小丁和小曾就商量着辞职后专职在网上买卖游戏币，却苦于资金不够。2008年7月31日，小黄下班后找到小丁，称当天公司由他保管游戏账号密码，只要登录公司的账号，就可以轻松得到游戏币，由他从公司的魔兽世界账号内转出游戏币卖掉换成现钱。

Custody: Certificates of Certificate Treasury are kept by investors, easy to lose.

保管方式：凭证式国债的凭证由投资人自行保管，易遗失。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。