田间的

All the six new rice lines including Huhan1A/07WH1462,Chuanxiang29A/07WH644,Chuangxiang29A/07WH1462,Zhong9A/07WH1462,Huhan1A/07WH644 and Zhong9A/07WH644 which had insert Bph14 and Bph15 showed some resistance to brown planthopper.Huhan1A/07WH1462,Chuanxiang29A/07WH644,Chuangxiang29A/07WH1462 had resistance,whill Zhong9A/07WH1462,Huhan1A/07WH644 and Zhong9A/07WH644 had moderate resistance to brown planthopper.The maior cultivar Luohong3A/610234 was susceptible, and Liangyoupeijiu was highly susceptible to brown planthopper.

从苗期鉴定、分蘖期蜜露量测定以及田间褐飞虱种群动态调查及产量测定的综合结果看出，应用分子标记辅助育种导入了Bph14 和Bph15基因培育的新品系，即沪旱1A/07WH1462、川香29A/07WH644、川香29A/07WH1462、中9A/07WH1462、沪旱1A/07WH644和中9A/07WH644对褐飞虱均存在一定的抗虫性，前三种苗期表现为抗级，后三种苗期表现为中抗；主栽品种珞红3A/610234为感虫，主栽品种两优培九为高感。

The results showed that, all the six new rice lines including Huhan1A/07WH1462, Chuanxiang29A/07WH644, Chuangxiang 29 A/07WH1462, Zhong9A/07WH1462, Huhan1A/07WH644 and Zhong9A107WH644 which had insert Bph14 and Bph15 showed some resistance to brown planthopper. Huhan1A/07WH1462, Chuanxiang29A/07WH644, Chuangxiang29A/07WH1462 had resistance, whill Zhong9A/07WH1462, Huhan1A/07WH644 and Zhong9A/07WH644 had moderate resistance to brown planthopper. The maior cultivar Luohong3A/610234 was susceptible, and Liangyoupeijiu was highly susceptible to brown planthopper.

结果表明，从苗期鉴定、分集期蜜露量测定以及田间褐飞虱种群动态调查及产量测定的综合结果看出，应用分子标记辅助育种导入了Bph14和Bph15基因培育的新品系，即沪旱1A/07WH1462、川香29A/07WH644、川香29A/07WH1462、中9A/07WH1462、沪旱1A/07WH644和中9A/07WH644对褐飞虱均存在一定的抗虫性，前3种苗期表现为抗级，后3种苗期表现为中抗；主栽品种珞红3A/610234为感虫，主栽品种两优培九为高感。

From corn you can derive notions of equality, or uniformity, massed democracy.

在玉米田间，你可以获得平等的观念、划一的观念、大众民主的观念。

From corn you can derive notions of equality, or uniformity, massed democracy .

在玉米田间，你可以获得平等的观念、一的观念、众民主的观念。

So Ephron's field in Machpelah near Mamre-both the field and the cave in it, and all the trees within the borders of the field-was deeded

于是，麦比拉、幔利前、以弗仑的那块田和其中的洞，并田间四围的树木

Lower pH measurements result in restricted cell growth and enzyme activity. So ensiling involves preserving forage, excluding oxygen, and be cut with sicklebar or drum mowers and be allowed to wilt in windrows in the field

因此，青贮就是在有氧的条件下，保存那些用悬刀式收割机或滚刀式收割机收获的牧草，这些牧草在贮存前允许在田间以狭长的列放置干燥一段时期。

That our garners may be full, affording all maer of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets

144：13 我们的仓盈满，能出各样的粮食。我们的羊，在田间孳生千万。

That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets

013 我们的仓盈满，能出各样的粮食；我们的羊在田间孳生千万。

Based on five-year different protected and common cultivation field experiments and by using Oringin and SAS software intergraded with the principles of bio-mechanism, dynamic models of leaf age development and leaf area index change of potato were submitted. The simulated results showed that the methodology was of easy usage, clear mechanism and high accuracy.

根据5年不同方式的保护地和露地栽培田间试验，利用Oringin和SAS软件结合马铃薯生长的生物学原理，建立了马铃薯叶龄和叶面积系数变化的动态模拟模型，该方法简便，机理明确，模拟结果重演性强。

The experiments on irrigation of different amounts and times in rice cultivation mulched by plastic film in hole sowing were conducted.

采用田间小区试验的方法，对覆膜穴播水稻进行了不同灌水量的处理，在生长前期进行了小气候观测和水稻生育性状、产量构成的观测。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。