田间的

The principal best management practices for Costa Rica are: a well drained soil or a good drainage system in the field (banana yield is hurt with only a few hours of oxygen depletion in the root zone), b adequate control of nematodes, c adequate control of black sigatoka and d a good fertilizer program which includes rates of fertilizer equal or higher than 300-300-600 kg/ha/year of N- P2O5- K2O split in 12 applications during the year.

这些最好的管理措施为： a ）良好排水土壤或田间良好排水系统（根区缺氧几小时就会损害香蕉产量）， b ）有效地防治线虫， c ）有效地防治香蕉叶斑病和 d ）良好的施肥计划，施肥量等于或高于300-300-600公斤 N - P2O5- K2O /公顷/年，一年中分12次施入。

The field acid rain spray system was adopted to study the effects of simulant acid rain on leaf injury and chlorophyll content, photosynthesis, permeability of cell membrane, stomatic impedance, and transpiration intensity of 11 crops.

采用田间酸雨喷淋系统在南京中山植物园研究了模拟酸雨对11种农作物的叶片可见伤害和叶绿素含量、光合作用、细胞膜透性、气孔阻抗、蒸腾强度的影响。

And the avenge height, basal diameter, branch number and mortality rate of Tamarix chinensis was detected after growed for 50 days.

方法］在东营盐生植物园的盐池进行盆栽和田间耐盐试验，测定柽柳生长50d后的平均株高、地径、分枝数和死亡率。

Suspensions of field samples suspected to contain FMD virus should be clarified and inoculated into cell cultures or unweaned mice .

将可疑含FMD病毒的田间样品酊悬浮液经澄清后接种于细胞培养物或未断奶乳鼠。他们把仓库里的老鼠消灭光了。

Firstly the current water management situation, which caused the waterlogging and salinization was analyzed.

其次，研究了SWAP模型用于该地区在有作物生长条件下的田间土壤水盐动态模拟的可行性。

Severe" whiptail" condition in field specimen from and acid soil.

甘蓝缺钼鞭尾症：在田间试验和酸性土壤上有严重的鞭尾症状，中脉突出，狭小的叶片残留。

He said that more than 65% of India's rural population defecated in the open, along roadsides, railway tracks and fields, generating huge amounts of excrement every day.

他表示，印度新村超过65%的人口，沿著路边、铁道与田间，在户外排便，每天因而产生大量的排泄物。

By grey relational grade analysis on experiment under different irrigation maximum cf greenhouse cucumber during autumn delating period, It showed that the optimum water irrigation maximum was 90 percent during fruit-bearing stage under drip irrigation, the whole amount of irrigation was 1934.76m3/hm2,and the times was 10, thus we can improve water effective utilization and attain high yields good quality.

通过灰色关联度综合分析，滴灌条件下，在秋延后温室黄瓜栽培中，结果期土壤水分上限以田间持水量的90％为好，此时的灌水量为1934.76m~3／hm~2，灌水次数为10次。这样既有利于提高水分利用率，又可达优质高产目的。

Chilo suppressalis Chilo the suppressalis nature lure entraps the result to indicate that, the different information element allocated proportion entraps the existence obvious seasonal difference to the Chilo suppressalis male moth's field.

二化螟Chilo suppressalis性诱剂诱捕结果表明，不同信息素配比对二化螟雄蛾的田间诱捕存在明显的季节性差异。

He husbanded all the food of these years of plenty that the land of Egypt was enjoying and stored it in the towns, placing in each town the crops of the fields around it.

若瑟聚敛了埃及国七个丰年内所有的粮食，积蓄在城内；每城城郊田间所出的粮食，也都储藏在本城内。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。