田间的

A method was put forward to detect crop-rows by means of Hough transform based on connected component labeling.

针对田间绿色作物早期生长的特点，本文提出了一种基于标记信息的Hough变换提取作物行中心线方法。

The garlic in HeiLongJiang was widely infected by complex viruses,through investigating.Natural infected garlic crops exhibited diversiform symptoms such as masaic、crimple、leaf roll、abnormality、etiolation、putrescence and so on.

通过调查发现黑龙江省大蒜普遍受到病毒的复合侵染，侵染后的田间症状多样，主要有花叶、皱缩、卷叶、畸形、黄化、坏死和矮化等。

Meanwhile, both agents defended seedlings agaist damping-off and wilt disease, thus, there was a certain extent increase in yields of cowpea.

探讨了烯效唑在黄瓜和花椰菜种子上的包衣效果，进行了烯效唑种衣剂室内配方筛选及田间包衣应用的相关研究。

His disciples came to him, saying," Explain to us the parable of the darnel of the field."

他的门徒进前来说，请把田间稗子的比喻，讲给我们听。

The difference of soil nutrient between operation units can be learned from the maps, and the decision and operation for variable rate fertilization can be made according to the difference.

应用实践表明：建立的田间土壤养分信息库可以应用于精确农业变量施肥的决策和作业管理

Experiments were carried out. The effects of defoliation on photosynthesis, dry matter translocation, grain yield and water use efficiency were investigated with different defoliation degrees and different soil water levels.

该文通过水分胁迫条件下不同程度脱叶和不同水分条件下脱叶-不脱叶的田间试验，研究了减少蒸腾器官对冬小麦光合特性、干物质转移、产量和水分利用效率的影响。

The field experiment results indicated that the operating reliability of seed filling of the improved dibbler has been greatly enhanced, and the problem of cavity rate caused by vibration and block was effectively solved.

田间试验表明，改进后穴播轮的充种可靠性能明显增强，有效地解决了由于振动脱落种子和落种卡滞而造成的空穴问题。

In order to research the effects of minimum tillage and no-tillage patterns on yield and senescence of flag leaf of winter wheat, four tillage patterns were adopted in Longkou city, Shandong Province, China for three years. Four tillage patterns were as follows: conventional tillage with straw turnover, rotary tillage with straw turnover, serrated disk harrow tillage with straw turnover, no-tillage with straw cover. Effects of different tillage patterns on the activities of superoxide dismutase, peroxidase and the contents of malondialdehyde and soluble protein of the winter wheat flag leaves after anthesis were analyzed.

为了研究少免耕耕作体系对冬小麦旗叶衰老状况的影响，采用4种土壤耕作模式（常规耕作秸秆还田、旋耕秸秆还田、耙耕秸秆还田、免耕秸秆覆盖）在山东龙口进行了3年田间试验，研究了耕作模式对小麦产量及花后不同时期旗叶超氧化物歧化酶和过氧化物酶活性、丙二醛和可溶性蛋白含量的影响。

Field irrigation experiment of different salt concentration is conducted for wheat,maize and sunflower with normal quota and leaching quota in this paper,and study on crop growth,accumulation law of dry matter above ground and crop yield of 3 crops.

在田间试验条件下，采用正常灌溉定额和淋洗灌溉定额2种灌溉水平，对小麦、玉米、葵花3种作物进行了不同灌溉水矿化度处理的灌溉试验，对3种作物的生长过程、地上部干物质积累规律、作物产量等进行了研究。

Furthermore, 13 Italian durum and 20 bread wheat cultivars and 11 Chinese wheat cultivars were also tested at seedling stage with 10 Italian isolates of pathogen.

在田间成株抗性监测中，12.2％和58.9%的硬粒小麦品种和面包小麦品种分别表现抗病或中抗；在苗期抗性鉴定中，参试的很多中国品种对大部分意大利菌株表现免疫、近免疫或高抗。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。