田间的

The results showed that mixed forest improved sandy soil water-physical properties, that is, increased soil maximum moisture capacity, capillary capacity and field capacity.

结果表明，刺槐与杨树混交后，土壤水分-物理性质得到了改善，表现在土壤最大持水量增加，毛管持水量、田间持水量得以提高，土壤有效持水量也有了较大幅度的提高。

Shicainuo 1, developed by Shijiazhuang Academy of Agricultural Science, is a sticky corn hybrid for table use and passed the national examination and approval in 2004. The results of 2 years' regional trails showed its mean fresh spike yield was 9 228.8kg/hm2 with the characters of accordant growth and high quality. It is suitable to extend in the corn-growing areas as Shandong, Henan, Hebei, Shanxi, Beijing, the north of Jiangsu and Anhui. But it should be careful for the extension in the areas with high o...

石彩糯1号是石家庄市农业科学研究院以自选系石糯2为母本、自选系石糯1为父本杂交选育而成的鲜食糯玉米杂交种，2004年通过国家审定。2a国家区试结果表明：石彩糯1号平均产鲜穗9228.8kg/hm2，田间生长一致，高产且品质好，综合农艺性状优良，适宜在山东、河南、河北、陕西、北京、江苏北部和安徽北部夏玉米区推广，矮花叶病和茎腐病高发区慎用。

In this paper, different evaluation method on amount of phosphate application cotton field soil was studied by field experiments and laboratory simulations.

本文通过田间试验和室内模拟试验研究了不同磷肥估算法在棉田土壤上的应用。

Below, the author carries out issue of crop seed quality in the organization with respect to seminal administration detail holds to introduce a few practice in the key link of field spot appraisal, in order to offer reference.

下面，笔者就种子管理机构在组织实施农作物种子质量纠纷田间现场鉴定的重点环节中如何把握细节介绍几点做法，以供参考。

The leaf head is short cylinder-shaped and overlapping on top.'Jinqiu 606' has stronger resistance to downy mildew, virus and soft rot than 'Xiaoza 60'.

田间抗病性调查结果显示，津秋606对病毒病、霜霉病和软腐病的抗性较对照小杂60强。

Tetraploid induction from double haploid was also studied, and a desirable result has been obtained. Dripping the apical point of plantlets with 0.2% colchicine plus 1.5% DMSO was a suitable treatment with doubling frequency 18.2%.

其中0.2％秋水仙素+1.5％DMSO滴苗处理，效果较明显，加倍频率达18.2％。1％秋水仙素+羊毛脂膏+1.5％DMSO涂抹生长点试验，加倍率为14.0％，由于此法田间工作量小，不失为双单倍体诱导纯合四倍体较好的方法。

The results of evaluating of the resistance to Asian corn borers showed some Bt transgenic maize lines showed good insect-resistance.

转基因玉米田间和温室玉米螟接虫鉴定结果表明，有些转基因玉米株系具有较好的抗虫性。

Based on above classification, resistant scale of the rice cultivars against false smut asthe field evaluation may be divided into 6 scales, viz. 0: 0.00～0.09disease grains ofthe average each panicle; 1: 0.01～0.30; 3:0.31～0.40; 5: 0.41～0.50;7:0.51～1.10; 9:＞1.10.

以以上分类为依据，将水稻抗稻曲病的田间抗性相应地划分为6级：0级：平均每穗病粒数为0.00～0.09；1级：平均每穗病粒数0.10～0.30；3级：平均每穗病粒数0.31～0.40；5级：平均每穗病粒数0.41-0.5；7级：平均每穗病粒数0.51～1.10；9级：平均每穗病粒数＞1.10。

So 90% field water capacity was the optimal irrigation maximum index at the stage of fruit-bearing.

因此90%田间持水量为结果期适宜的灌溉上限指标。

Soil at field capacity has a high water potential.

土壤处于田间持水量时通常有很高的水位。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。