田间的

Suspensions of field samples suspected to contain FMD virus should be clarified and inoculated into cell cultures or unweaned mice.

将可疑含FMD病毒的田间样品酊悬浮液经澄清后接种于细胞培养物或未断奶乳鼠。

Suspensions of field samples suspected to contain FMD virus should be clarified and inoculate d into cell cultures or unweaned mice.

将可疑含FMD病毒的田间样品酊悬浮液经澄清后接种于细胞培养物或未断奶乳鼠。

Suspensions of field samples suspect ed to contain FMD virus should be clarified and inoculated into cell cultures or unweaned mice.

将可疑含FMD病毒的田间样品酊悬浮液经澄清后接种于细胞培养物或未断奶乳鼠。

We got the effective bacteriocide dilute rate for Valsa mali Miyabe et Yamada,apple rota disease and cucumber mildew by laboratory biological assessment and large scale fields experiment.

通过室内生物测定及两处大规模田间药效实验得出苦·小檗碱杀菌水剂对苹果腐烂病、苹果轮纹病和黄瓜霜霉病的有效抑菌稀释度。

Ammonium bicarbonate, still being one of the main nitrogen fertilizers at present time in China, is easily volatilizable in soils.

通过盆栽试验和田间N~(15)同位素试验，研究了碳铵粒肥在水田深施的氮素供应状况。

Experimentation shows the effect on soil water, soil temperature and seedling growth in an arid environment of liquid film, compartmentalisation and their combination.

通过盆栽和田间实验，比较了液态地膜和植生带及其配合使用对土壤水分和温度及玉米成苗的效应。

Now then, during the night you and your men should come and lie in wait in the fields.

现在你和跟随你的人今夜起来，在田间埋伏。

Now therefore up by night, you and the people that is with you, and lie in wait in the field

032 现在你和跟随你的人今夜起来，在田间埋伏。

Now therefore up by night, thou and the people that is with thee, and lie in wait in the field

9：32 现在你和跟随你的人今夜起来，在田间埋伏。

If I go out into the open country, there are those put to death by the sword!

我若出往田间，就见有被刀杀的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。