田间的

These traits were not observed in both parents. Ratio of white awn to colored awn was 109:343 in a population of 452 plants, suggested it was controlled by epistasis recessiveness in interaction of 2 pair of genes confirmed by χ^2-test.

对田间F2群体452株调查，芒色的分离比例白色：有色为109：343，该性状受来自父、母本2对互作基因隐性上位基因控制，χ^2检验结果符合12：4分离比例。

In this study, the influences of different fertilizer combinations on both nitrate and heavy metals concentrations of romaine lettuce were investigated by means of field experiment.

通过田间试验研究了不同肥料组合处理对生菜硝酸盐和重金属累积的影响。

Study on the effects of different kinds of interstock on the annual changes in the contents of 8 kinds of mineral nutrient in root by doing field experiment with the materials "Newhall navel orange/3 kinds of interstock/trifoliate".

以纽荷尔脐橙/3种不同中间砧/枳为试材进行田间试验研究不同中间砧对基砧根系矿质营养含量的影响。

The tests were conducted through both field experiments by using the methods of sand filter tube and the analysis in the lab.

采用砂滤管法和田间试验，结合室内分析，测定了7种有机物料的腐殖化系数、分解量以及土壤有机质矿化率。

He scanned the field for the figure of his mother.

他在田间搜寻他母亲的身影。

Without you I only field-bird of the Scarecrow, so I can not do without you.

没有你我只是田间驱鸟的稻草人，所以我不能没有你。

In addition, the signal of tractors velocity in field is analyzed in this paper. The data and the conclusion can be used in the other study of seeder, as so on.

另外因研究需要，对田间播种机作业速度进行了信号分析，其数据和分析结果可以用于其它有关播种机的研究工作。

A field pilot study was carried out to study the effects of nitrogen nutrition on spinach senescence.

田间小区试验研究了氮素与菠菜衰老的关系。

Since there was no major hour of the Office prayed at noon (Sext was but a short office and was often prayed in the fields or farms), perhaps that is why the noonday Angelus developed last.

由於没有重大小时的办公室祈祷中午（ sext只是短期办公室，并常常祈祷，在田间或农场），也许这就是为什麼noonday三钟经发展上。

The effects of different level bentonite on the content of soil water and soil organic matter in the field are studied with the sandy sieve tube method.

通过田间条件下砂滤管试验，研究了不同膨润土施用量及有机物料对砂土土壤含水量和有机质含量的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。