田间的

Working on the grounds is good therapy for him.

在田间工作对他是很好的治疗

The experiments in the fields suggested that both glyphosate and paraquat could prevent the growth of Pteridophyta, Dryopteris erythrosora 0. Ktze. and Osmunda claytoniana L., effectively.

以红盖鳞毛蕨和绒紫萁为指示植物进行田间试验，结果表明百草枯和草甘膦对这些蕨类植物都可以起到很好的防除作用，但反应时间和表现症状有差异。

The adapter used parallel communication mode and had high data transmission rate.

PC/104系统已应用于开发的车载田间计算机[4~5]。

The parasitoid is widely distributed in the north of China.

该蜂在我国北方广泛分布，田间寄生率通常在40～70%之间，最高时可达90%以上，在小菜蛾综合治理中具有很大的应用前景。

Now therefore take and cast him into the plat of ground, according to the word of the LORD.

这是耶和华说的，现在你要照着耶和华的话，把他抛在这田间。

Field trials were conducted in 1997 to evaluate crucial weather conditions for potato late blight epidemic.

1997年做了田间试验用来评价影响马铃薯晚疫病流行的关键天气条件。

The blessing of the LORD was on everything Potiphar had, both in the house and in the field.

凡家里和田间一切所有的、都蒙耶和华赐福。

The effects of different fertilizing treatments on the total sugar content of Cichorium intybus L. cv. Puna root were studied by the field plot experiment.

方法］在田间小区试验条件下，研究肥料运筹对普那菊苣根生产性能的影响。

MethodIn field test with complete randomized block designin2006,sixteen quantitative traits of26upland cotton varieties or lines with highquality were made for the canonical correlation analysis.

方法于2006年采用田间试验完全随机区组设计，对26份高品质陆地棉品种的16个数量性状进行典型相关分析。

The two factor random experiments were conducted to study the effects of nitrogen applied and planting density on ratoon rice yield of II youhang1 on culture of early rice.

采用两因素随机区组田间试验方法，研究氮肥施用量与栽培密度对Ⅱ优航1号作早稻再生稻栽培产量的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。