田间的

In the clinic test,a total of 53 field samples were comparatively detected with both GICA and reverse indirect hemagglutination assay,and the positive rate were 95.45% and 90.91%,respectively.

在田间试验中，53份试验样本分别用试纸条和反向间接血凝试验进行检测，2种方法的阳性率分别为95.45%和90.91%。

Humification coefficients and decomposition ratio of 7 sorts of organic matter,mineralization ratio of soil organic matter have then tested.

采用砂滤管法和田间试验，结合室内分析，测定了7种有机物料的腐殖化系数、分解量以及土壤有机质矿化率。

It is found that initial quantum yield obtained by fitting rectangle hyperbola is higher than its real value.

指出在田间条件下，用直角双曲线拟合得到的初始量子效率偏高。

Field and pot experiments were conducted by using indica rice varieties with different chalkiness.

以垩白不同的籼稻品种为材料，进行了田间试验和盆钵试验。

It was showed through field trials and pot trials that the content of Zn, Cu and Mn in cole was relational to the total content and bio-available content of that in soils respectively, and the content of As was relational to the total content and bio-available content of As in soils indistinctively, and the content of Cd, Ni, Pb and Cr in cole was under the measure limit.

田间试验和盆栽试验表明，植株中Zn、Cu、Mn含量分别与土壤的Zn、Cu和Mn全量和有效态含量有关，但植株中As含量与土壤T-As和B-As相关性不显著。

A test system of infield weed detection based on machine vision was designed and developed.

设计并开发了基于机器视觉的田间杂草识别试验系统。

Celebrate the Feast of Ingathering at the end of the year, when you gather in your crops from the field.

23：16 又要守收割节、所收的是你田间所种劳碌得来初熟之物。并在年底收藏、要守收藏节。

And the feast of harvest, the first-fruits of your labours, which you have sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when you have gathered in your labours out of the field.

016 又要守收割节，所收的是你田间所种、劳碌得来初熟之物。并在年底收藏，要守收藏节。

And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field.

23：16 又要守收割节，所收的是你田间所种，劳碌得来初熟之物。并在年底收藏，要守收藏节。

16 And the feast of harvest, the firstfruits of thy labors, which thou hast sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labors out of the field.

又要守收割节，所收的是你田间所种，劳碌得来初熟之物。并在年底收藏，要守收藏节。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐