田间的

Labor market, stock raising, human food nourishment cycle and a lots of other country life in North Chinese were affected by the two peak labor curve in modern historical period.

大田劳动主要发生于田间，积肥是一项很费力的近代，但不完全属于大田近代，积肥近代在家内，施肥近代在农田。

Compared diploid fodder beet with tetraploid fodder beet, tetraploid plants put up characteristics of bigger and thicker dark green leaf, more folds on leaf, stronger footstalk and so on .we can take those characters as the advancing index in testing tetraploid fodder beet.

饲用甜菜四倍体植株与二倍体植株相比，表现出叶片增大变厚，叶色浓绿，叶面多皱褶，叶柄粗壮等特点，可以将这些特点作为饲用甜菜四倍体田间初步筛选的指标。

Three transgenic lines with improved resistance to Fusarium wilt were selected by natural occurrence and artificial inoculation.

对T3 代株系进行田间自然发病和人工接种鉴定获得 3个抗枯萎病的株系。

The sexual behavior of chrysanthemum gall midge, Rhopalomyia longicauda (Diptera: Cecidomyiidae) such as the release of sex pheromone and calling behavior, were studied indoors and in a field trapping experiment. The sex pheromone was collected with an organic solvent aided by a glass container of charcoal-purified air. Laboratory observations showed that most males emerged 1-2 h before females.

为对菊花瘿蚊性信息素进行有效提取，本文对菊花瘿蚊成虫性行为进行了室内观察和田间诱捕试验，研究了菊花瘿蚊性信息素释放和求偶的行为规律，并用溶剂浸提和空气收集法提取了菊花瘿蚊性信息素。

We find that in God's care he made sure that Ruth was gleaning in the field of Boaz.

上帝照顾了路得，所以他安排路得在波阿斯的田间拾取麦穗。

Single-fertilizer effect models as well as 1 fertilization model and 3 balance fertilization parameters for the glebe experiment area are produced.

本研究在田间施肥量试验的基础上为水田试验区配出了单一肥料效应模型6个，施肥模型1个，平衡施肥参数3项；为旱田试验区配出了单一肥料效应模型6个，施肥模型1个，平衡施肥参数3项。

Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.

7：11 我的爱人，来吧，让我们去往田间。让我们留宿乡村。

Come, my beloved, let us go forth into the fields; Let us lodge in the villages.

7：11 我的良人，来罢，你我可以出到田间；你我可以在村庄住宿。

If I go forth into the field, then behold the slain with the sword!

14：18 我若出往田间，就见有被刀杀的。

Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodgein the villages.

我的良人，来吧，你我可以往田间去。你我可以在村庄住宿。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。