田间的

However, performance of traditional PCR requires an expensive thermal cycler, which is inconvenient for application in field or in clinical practice.

但一般的PCR需要精密的热循环器，对於田间或临床上无此设备而又必须进行快速确诊时，往往丧失先机而致疫情扩散。

Then, leaving the crowds, he went to the house; and his disciples came to him and said,"Explain to us the parable about the darnel in the field."

耶稣离开群众，进入屋内，门徒前来说："请把田间莠子的比喻讲给我们听吧！"

Fuding-yu indicated that: Similar infection symptom of Dasheen mosaic virus were found in both of the two varieties, and the infection rate was higher than 60％.

对建昌红梗芋和福鼎槟榔芋进行大田种植，田间观察结果表明：两个品种都出现与芋花叶病毒病描述相似的感染症状，发生率都达到60％以上。

By way of field experiment, the determinacy non-mechanism model based on GIS was developed and verified, and then applied to regional phosphorus behavior simulation.

通过田间试验开发和验证基于GIS的确定性的非机理模型，并将其应用于区域磷素行为模拟。

Two quick test methods (diphenylamine method and nitrate test strip) for diagnosising nitrogen nutritional status in spring wheat were studled in field expriment.

通过田间试验研究了两种快速诊断方法，二苯胺法和反射仪法在春小麦氮营养诊断中的应用。

Maize canopy ; directional brightness temperature; field measurement ; thermal camera mounted on crane platform

玉米冠层；方向亮温；田间测量；基于起重机平台的热像仪观测系统

In order to research the effects of minimum tillage and no-tillage patterns on kernel quality of winter wheat, five tillage patterns were adopted in Longkou city, Shandong Province, for three years. The five tillage patterns were as follows: conventional tillage with no straw turnover, conventional tillage with straw turnover, rotary tillage with straw turnover, serrated disk harrow tillage with straw turnover, no-tillage with straw cover.

为了研究不同土壤耕作模式对冬小麦籽粒品质的影响，采用了5种土壤耕作模式(常规耕作秸秆不还田、常规耕作秸秆还田、旋耕秸秆还田、缺口圆盘耙耕秸秆还田、免耕秸秆覆盖)在山东龙口进行了3年田间试验，测定了冬小麦籽粒蛋白质品质、面团流变学特性和淀粉糊化特性。

Field experiment was carried out to investigate the distribution characteristic of different salt ions in the soil under drip irrigation with saline water in North China.

开展田间试验研究微咸水滴灌条件下不同盐分离子在土壤中的分布特征。

Method］ The main stem height, main stem leaf number and fresh and dry weight of Eupatorium odoratum were measured in different light intensity in the field.

方法］以飞机草为研究对象，在田间测定了不同光照率对其主茎生长高度、主茎叶片数和鲜干重的影响。

The inhibiting effect of 13 fungicides on the pathogen of wheat sharp eyespot was tested in vitro. The results indicated that Diniconazole, Jinggangfmycin.

为了筛选小麦纹枯病的高效防治药剂，对多种化学药剂进行了室内毒力测定、盆栽试验和田间防效试验。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。