田间的

Control of orange scale in the field with a formulated Haolun gum resin compound WU Jing-cai, WANG Zi-qi (Training Center, Fujian Academy of Agricultural Sciences, Fuzhou 350003, Fujian, China) Abstract: Field experiments in three provinces showed conclusively that a 45% formulation of Haolun gum resin compound is a good pesticide for control of orange scale.

浩伦松碱合剂防治柑桔蚧壳虫的田间应用吴敬才，王子齐(福建省农业科学院培训中心，福建福州350003)摘要：通过在3个省份的田间试验充分表明，浩伦松碱合剂是防治柑桔蚧壳虫的良好药剂。

Therefore, at this time tomorrow I will send the worst hailstorm that has ever fallen on Egypt, from the day it was founded till now.

现在你要打发人把你的牲畜和你田间一切所有的催进来，凡在田间不收回家的，无论是人是牲畜，冰雹必降在他们身上，他们就必死。

On the basis of experiment results,and theory of soil water dynamics and solutetransport,mathematical models of NTT are established for the field conditions.

在试验的基础上，根据溶质运移理论及土壤水动力学原理，建立了田间条件下氮素运移与转化的数学模型，对田间淹水稻田和旱作农田中氮的运移、转化过程进行了数值模拟研究。

So there was an ice-storm with fire running through it, coming down with great force, such as never was in all the land of Egypt from the time when it became a nation.

25在埃及遍地，雹击打了田间所有的人和牲畜，并一切的菜蔬，又打坏田间一切的树木。

Experiments on control of Prodenia litura with 6 kinds of microbial insecticides were conducted. The results of laboratory and field tests indicated that control effects of 6 kinds of microbial insecticide were better than kung pesticide (Lambda-Cyhalothrin) at a dilution of 2000. Emamectin benzoate at a dilution of 1000 and Tebufenozide at a dilution of 600 showed best, and control effects were over 90 percent in 3 days after application.

通过室内药效测定与田间药效试验对6种防治斜纹夜蛾的生物杀虫剂进行筛选，试验结果表明：各供试生物杀虫剂防治效果都优于对照药剂&日高&(Lambda-Cyhalothrin)2000倍液，其中&保尔&1000倍液（高渗甲维盐Emamectin benzoate）和&虫酰肼&600倍液防治斜纹夜蛾幼虫的效果最佳，在施药后的第3天，室内和田间防治效果均超过90%。

The results of experiments in the field showed that the method was competent for variable ratio fertilizing in precision agriculture.

田间试验结果表明：提出的数据采集与处理方法可以满足精确农业自动变量施肥机进行田间施肥作业的要求。

Disease image obtained in fields were recognized by the application of digital image processing technology, analysis of image texture, color and figure characters, genetic algorithm and Fisher discrimination analysis. It has provided a technical support for the automatic recognition of crop diseases and insets with disease image obtained in fields.

综合运用数字图像处理技术、图像纹理、颜色、形状特征分析方法、遗传算法、费歇尔判别分析方法可以有效识别基于田间条件下采集的病害图像，为田间开放环境下实现大田作物病虫害的快速智能诊断提供借鉴。

Experiments on the effects of flood for agricultural crops were done in Zhumadian. corn was selected as the experimental material, and choosing 3 days, 5 days and 7 days submerged days and the jointing stage, tasselling stage for artificial irrigation respectively. The field was given conventional management. After harvest, we recorded various characters and production data, and then compared them with the controlled areas. Then analysis and assessment of the impact of main flood factors on the crops were built.

2在驻马店市驿城区申庄村进行农作物洪水影响田间试验，用玉米作为试验材料，选取3 d、5d、7d三个淹没天数和拔节期、抽雄期两个淹没阶段分别对其进行人工灌水，田间采取常规管理，在作物收获后对玉米的各个性状及产量数据做记录并和对照区进行对比，进而分析和评估洪水灾害发生时对农作物的影响情况。

Lastly, with frame of reference of the six areas, the field capacity of each unit of China was ascertained.

最后以六大区土壤田间持水量值为参照，在全国土壤干旱区划的基础上，确定了全国217个土壤单元的田间持水量。

By field investigation, field trial and pot trial, we studied the sources of the lead coming from and the absorption and the accumulation of the lead on the tea plant , found the lead's activity in tea is lower, most of the lead absorbed are fixed in feeding roots, only a little are transported to above ground parts.

本文通过田间调查、田间试验及盆栽试验，研究了铅元素在茶树中的分布规律及吸收累积特性，并探索性地研究了茶园中可能存在的铅污染来源。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。