田间的

And when they were in the field, Cain rose up against his brother Abel, and slew him.

当他们在田间的时候，加音就袭击了弟弟亚伯尔，将他杀死。

Are the trees of the field people, that you should besiege them?

田间的树木岂是人，叫你糟蹋吗？

The results showed that 45 isolates from mixture field were classified into 7 genetic lineages(from Ⅰ to Ⅹ) cuffing off at 0.76 similar linkage distance level,of which Ⅷ was the major group(40.00 % of all).

来自净栽田间的45个稻瘟病菌株同样也被划分为7个遗传宗谱(第Ⅲ、Ⅳ、Ⅴ、Ⅵ、Ⅶ、Ⅷ和Ⅹ)，其优势宗谱也为第Ⅷ宗谱，所占比例为71.11%。

The abundance of Diptera in the KMD plot was higher than that in the XS11 plot, but the species richness of Diptera in the two plots was similar.

双翅目昆虫的数量在移栽后一个月的时期里较高，随后其数量下降，KMD田间的数量稍高于XS11田间的，而物种丰富度没有区别。

Egg parasitoids of the genus Trichogramma are widely used as inundative controls of Lepidopteran crop pests, and their adult longevity after emergence in the field is a significant factor for the success of Trichogramma inundation.

目前，淹没式释放是赤眼蜂田间应用的主要方式，在这种释放方式下成虫羽化后在田间的存活时间是影响其防治效果的一个重要因素。

The spatial pattern and sampling methods of verticillium wilt on eggplant were studied.

对茄子黄萎病在田间的空间分布及取样方法进行了研究，并探讨了田间土壤带菌量的准确测定方法。

The appearing time of Braconidae in the KMD plot was later than that in the XS 11 plot, but the abundance of egg parasitoids of the planthoppers in KMD field was higher than that in the XS11 plot.

茧蜂在KMD稻田田间出现的时间比出现在XS11田间的晚，反映出某些寄主专一性较强的种类由于缺乏奇主受到了不利影响。

In this paper, 1554 strains of bacteria were isolated from the soybean rhizophere in the different continuous systems. Those biocontrol bacteria were screened in vitro and in vivo. 6 strains of them had the better control efficacy. They exhibited the different antagonism to the pathogens of soybean root in vitro. The strains 18BR2-2 and 18BR9-1 showed a wide range of antagonism against Fusarium oxysporum, F. avenaoeum, F. solani and Rhizoctonia solani in vitro. The 6 strains exhibited different control efficacy to soybean root rot in greenhouse and in field. In greenhouse, they could decrease the degree of soybean disease significantly, and the control efficacy of 18BR2-2 was the best and can reach 45.90%. In theory, soybean treated by 18BR2-2 may postpone the days of outbreaking of disease for 6 days. The strain 18BR2-2 also promoted the growth of soybean seedling and, raising the soybean height for 11.24%, increasing dry weight for 40.91% and fresh weight for 35.27%.

本研究从长期连作田种植的大豆及其根际土壤中分离细菌1554株，采用平板测试、温室盆栽及田间试验等方法，筛选了对大豆根腐病菌(主要是尖孢镰孢菌Fusarium oxysporum)有很好作用效果的生防细菌6株，在离体的条件下均表现出不同程度的拮抗作用，其中生防细菌18BR2-2和18BR9-1表现出很广的杀菌谱，对大豆根腐病菌尖孢镰孢菌(F.oxysporum)、燕麦镰孢菌(F.avenaoeum)、茄腐镰孢菌和立枯丝核菌都有很好的离体拮抗作用，并且这6株生防细菌在盆栽和田间的情况下均表现出对大豆根腐病一定的防治效果。

The abundance of Sminthuridae in the XS11 plot was higher than that in the KMD plot during the first month after transplanting.

在大田生长前期XS11田间以圆跳虫为主的弹尾虫比KMD田间的高，中后期弹尾虫基本消失，主要原因估计为缺少腐殖质来源：A89BC论62文网www.abclunwen.com

The abundance of insect pests in the KMD plot was higher than that in XS11 plot, because of the higher populations of the white-backed planthopper, Sogatella furcifera and the green rice leafhopper, Nephotettix cincticeps in the KMD plot.

KMD田间害虫亚群落的数量高于XS11田间的，主要由白背飞虱种群数量的上升所引起，此外黑尾叶蝉的种群数量也有上升。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。