田野的

Taking as research method, field work as "the special skill" of the ethnology, also no doubt is the important research method of this article. Gaining the first material through different forms of visiting, talking,investigation and so on, has made the historical materials and field work double win. The historical literature is the direct foundation of tracing the nationality source and studying with textual. The history data of local chronicle, history book, genealogy, genealogy, etc. can make field date and literature date bring out the best in each other.

从研究方法而言，田野调查作为民族学的"看家本领"，无疑也是本文的重要研究方法，通过访谈、调查、走访等不同形式获取的第一手资料奠定了材料和立论的可信度；历史文献是追溯族源、考究历史的直接依据，地方志、史书、(来源：A4acaBC论文网www.abclunwen.com)族谱、家乘等史料使得田野资料和文献资料相得益彰；对白族的任何研究，如果脱离它与大理白族的联系孤立开展，将带有很大的局限性，因此联系的观点和比较的方法也是本文的重要方法。

Furthermore, the "Field of Champions" as the events were called, highlighted only the "show" part of the dog's accomplishments and nothing of the animal's field abilities factored into the decision regarding which dog entered in the event was truly top dog in both the show ring and the field or performance ring.

此外，此项赛事仅仅突出了犬只在"秀"这一部分的造诣，完全忽略了犬只在田野赛能力展现，根本体现不出参加此赛事的犬只无论是在形态、田野赛还是表演赛上均是一流顶尖水准。

I saw Napian field full of rape and saw that little girl carrying a blue dishes secretly went to go dig those unknown field of small vegetable; saw a group of children ran to the river, and then thump thump to jumped out of the water, but also sometimes pick up the shore on the river bank under the green-winged teal eggs; accompanied by curl smoke, smell around the frogs, as well as a farm not far from floating to the unique dishes incense, dripping all the way to go home, but also sometimes mixed with cries of parents, but still laughing, still Huan birds, because at that time just how wide the sky is blue ...

我看到了那片开满油菜花的田野，看到了那个拎着小菜蓝的小女孩偷偷地跑到田野里去挖那不知名的小野菜；看到了一群儿童跑到河边，然后扑腾扑腾地跳下水，还时而爬上岸去捡水鸭下在河岸上的蛋；伴着袅袅炊烟，闻着四处的蛙鸣，还有不远处漂来的农家独有的菜肴香，一路湿淋淋地跑回家，还时而夹杂着父母的吆喝声，但依然大笑，依然欢雀，因为那时的天空是多么广多么蓝

I led him out of the wet and wild wood into some cheerful fields: I described to him how brilliantly green they were; how the flowers and hedges looked refreshed; how sparklingly blue was the sky.

我领着他走出潮湿荒凉的林子，到了令人心旷怡艳的田野。我向他描绘田野多么苍翠耀眼，花朵和树篱多么生气盎然，天空又多么湛蓝闪亮。

What a joy it is to feel the soft, springy earth under my feet once more, to follow grassy roads that lead to ferny brooks where I can bathe my fingers in a cataract of rippling notes, or to clamber over a stone wall into green fields that tumble and roll and climb in riotous gladness!

现在，我又踏上了这富有弹性的松软土地，又沿着绿草茵茵的小路，走向蕨草丛生的涧边，把手伸进汩汩溪水里。我又翻过一道石墙，跑向田野——这狂欢似的高低起伏的绿色田野。我全然陶醉了！

Passing the yellow-spear'd wheat,every grain from its shroud in the dark-brown fields uprisen

经过铺着黄金色的麦穗的田野，麦粒正从那阴暗的田野里的苞衣中露头

We see the roofs stand under their snow burden. From the eaves and fences hang stalactites of snow, and in the yard stand stalagmites covering some concealed core. The trees and shrubs rear white arms to the sky on every side; and where were walls and fences, we see fantastic forms stretching in folic gambols across the dusky landscape, as if Nature had strewn her fresh designs over the fields by the night as models for man's art.

我们的视线穿过空旷的地带向田野眺望：一幢幢房屋全是白雪盖顶；屋檐下，篱笆上挂满了钟乳石般的冰柱；院子里立着石笋似的雪桩，里面藏着什么，我们不得而知；大树小树向四面八方伸出白色的手臂，指向天空；墙壁和篱笆在黎明的景色中呈现出欢蹦乱跳的奇异形态，仿佛大自然一夜之间重新设计了田野风景，好让人间的画师临摹。

It is almost as if no one dares to whisper that such-and-such dog is a dual champion or is a champion with a field title at dog shows, particularly those that are nationally televised, or that so-and-so's dog is a conformation champion at field events lest it hinder the dog's chances of winning in either arena or highlight the fact that these animals are actually the exception to the norm in the dog world.

几乎没有人敢在大庭广众之下谈论哪只犬是双料冠军或者哪只犬是拥有田野赛良好表现的形态赛登陆冠军，特别是在某些全国播出的犬赛上，没人会说谁谁的犬身为形态赛冠军正在参加田野测试赛，更不会提及某某犬实在是犬类运动的典范，以免犬只在任何一方舞台的胜利遭受不必要的阻碍。

Rather he experiments with the relation of grid and field, much as Martin did when she cameto make paintings in which the grid appeared like a kind of negative within the monochrome; or as LeWitt did with solid and space in sculpture; or as Ireland accomplished with the perceptual field of exhibition space itself.

有点尽管，当她的时候，马丁作cameto制造在其中，格栅像一种在单色画以内否定出现在的画他用讲述格栅和田野做试验；或者阿斯LeWitt做在雕塑中有的固体和空间；或者阿斯爱尔兰岛用展示空间的感知的田野它自己完成。

The fields of the Royal Plantations reached outward beyond the forest and, when the sun lifted over the far curve of land, it beamed glowing gold across grain rippling in the fields.

皇家种植园的田野延伸至森林外，当太阳在远处曲折的大地上升起时，它发出金色光泽，照耀着田野中的谷浪。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。