田野的

It is also said to specifically rule over fallow or bare land, barren fields, land that is bushy and thorny, or where there are dunghills, compost heaps or soil prepared with manure.

也有人说是特指休耕地或荒地，贫瘠的田野，灌木与荆棘丛生的土地，或者粪肥堆，混合肥料堆或者施过肥的土壤。

It was a grey, wintry day, with saddened, dark-green fields and an atmosphere blackened by the smoke of foundries not far off.

灰暗，寒冷的天气，暗绿色的田野和被不远处铸造厂熏黑了的空气。

Hedges,fields,and trees ,hill and moorland,presented to the eye their ever-varying shades of deep rich green,scarce a leaf had fallen,scarce a sprinkle of yellow mingled with the hues of summer,warned that the autumn had begun.

篱笆墙外，小树林间，田野里，山岗上，沼地中，映入眼帘的是那四季更替的郁郁葱葱，其间稀疏散落着几片落叶，一抹带有夏日气息的淡黄，预示着秋天正悄悄地临近。

And though the fields look rough with hoary dew, All will be gay when noontide wakes anew The buttercups, the little children's dower --Far brighter than this gaudy milon-flower!

尽管白露使田野显得凄怆，正午的太阳将使一切重现光芒。那金凤花，孩子们的嫁妆，——比这俗丽的甜瓜更为灿烂明亮！

On the mornings that had once throbbed with the dawn chorus of robins , catbirds , doves , jays , wrens , and scores of other bird voices there was now no sound ; only sience lay over the fields and woods and marsh .

曾经的清晨回荡着乌鸦、鸫鸟、鸽子、鸟、鹪鹩的交响曲以及其他鸟鸣的音浪，而现在一切声音都消失了，只有一片寂静覆盖着田野、树林和沼泽。

Smiling champaigns of flowers and fruit hardly do this, for they are permanently harmonious only with an existence of better reputation as to its issues than the present.

鲜花盛开、果树林立的明媚田野很难做到这一点，因为它只能和那种享有美好结局盛名的生活而不是眼前的实际存在协调合拍。

This paper,combined with historical literatures and the field work data, trys to show in the late Qing Dynasty how the Gentry in the western of Fujian province rebuilt the social order in this region which had been totally distoried by the four enterings of the Taipings army from a vision of social history,and therefrom,reveals the association between major historical events and regional social change.

本文主要采用社会史的视野，结合历史文献和田野调查资料，来展现清朝后期，闽西士绅如何重新构建该地区由于太平军四次进入而全面&失衡&的社会秩序，由此来揭示重大历史事件与区域社会变迁的联系。

Data collection of this thesis is based on my fieldworks in Wulajie and its subordinating villages.The villagers\' narratives demonstrate the grassroots\' imagination towards Manchu ethnicity,both internally and externally.

本文的数据采集来自作者在乌拉街镇及其所属数个村庄里从事的田野调查，这些乡民叙述展现出草根社会对于满族族群的自我和外部想象。

Zhengdong New District is rising from what used to be a military airfield surrounded by fields, fishponds, factories and scrapyards east of Zhengzhou, the capital of Henan province.

在建的郑东新区所在的地区，位于河南省省会郑州的东部，过去曾是一个军用机场，周围遍布着田野、渔塘、工厂和废品堆放站。

A conclusion isn't a five-barred gate; and you needn't give your judgment its head, as you give your mare, Atalanta, hers, when you're flying across country at the heels of an unfortunate fox.

一个结论并不是一个装了五道栅栏的大门；在你策马田野追踪一头不幸的狐狸时，你让你的雌马阿塔兰塔尽情驰骋，但你作出这种判断却无需如此尽兴随意。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。