田野的

Out of grandmother's main house gate, after having sitten for a moment, I secretly went out from the small village foreign-style house, run to the broad boundless field, arrived that purling creek ......

在奶奶的家门口，我坐了片刻，于是便偷偷地溜出了那间乡村的小洋房，跑向那宽广无垠的田野，来到那条潺潺流水地小河

Chapter 4 and 5 are the principle of iron production, the process of iron production experiment and field investigation of smithy. Chapter 6 is comparison of the products of experiment, the slag of forging and the remains of iron production of Longmen-jioushe site.

第四、五章为铁器生产的原理、制铁实验过程以及笔者至打铁铺所进行的田野调查，第六章则为实验产物与遗址出土物的型态比较。

Then he retumed to his perch on the keg and sat stolidly holding the can of shrimps while the storm burst. It shook the wooden store and seemed to be ripping great furrows in the distant field.

外面风雨正劲，简直要掀开这个木头搭建的小店，远处的田野似乎要被雷电劈出一条条巨大的鸿沟。

His thinsocked ankles were tickled by the stubble of Clongowes field.

他那穿着薄短袜的脚脖子被克朗戈伍斯田野里的残梗乱茬刺得痒痒的。

The thought of philosophers or thinkers is preserved among not only their workes, but also in the folk behaviour, ritual, belief, and idea, so that the study of the history of the Chinese social thought, as a subdiscipline of sociology should be carried out in the field, not in a study.

哲学家或思想家的思想不仅保留在他们的著作里，同样保留在民间日常行为、仪式、信仰和观念里面，因而社会学领域内的分支学科"社会思想"研究应该进入田野，而不是蜷缩在文献里阐释。

He earned his first Oscar nomination for 1963's This Sporting Life and garnered his second Oscar nomination for best actor with his performance as a struggling tenant farmer in 1990's The Field.

他因1963年的影片《这样的体育生涯》首次获奥斯卡提名。1990年，又因在《田野》中饰演一位不屈的佃农再次获奥斯卡提名。

So, I pray that all my dreams can come true, in the blue sky, green field, I can see you again, my love.

在蓝天下，绿色的田野里，再次见到你，我的爱。是关于爱情的哈，而且这个是首歌。。

The only sign of life was an ugly-looking black goat on a short length of rope tied to a tree in a field nearby.

唯一的生命迹象是一头面目可憎的黑山羊，用一根绳子拴在附近田野里的树上。

I must ask some one who understands it," he thought, and he addressed the officer, who was looking with curiosity at his huge, unmilitary figure."

只是看见田野、草地、军队、篝火的青烟、村庄、丘陵、小河，无论怎样观看，也不能从这充满生命活力的地方找到战场，甚至分不清敌人和我们的队伍。

Open unseeded fallows, rich fields of clover and timothy

空旷的没有下种的休耕地，丰盛的三叶草和梯牧草田野

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。