田野的

One of my best friends Ya jun and I were in a field full of sunflowers.

我和一位最好的朋友雅君来到了满是向日葵的田野上。

On the contrary, the Stationers\' Company argued that literary property was a common-law right, not on a statutory basis.

书商公会宣称&文学产权&是一种普通法权利，并不以制定法为基础：知识的田野就像大地一样，谁都可以在其中耕耘、收获，但绝不能允许懒惰者窃据他人的劳动果实。

In Caterpillar engines, Allison torque converter, Detroit engine, petroleum workover rig, Hali Bo Leighton Road and Weir fracturing cementing vehicles, 000 States, Kenworth, Cummins Generator equipment and Kato of Japan, TADANO equipment maintenance of the cable car has a very strong technical strength.

公司在卡特彼勒发动机、艾里逊变矩器、底特律发动机、石油修井机、哈里波顿及道威尔压裂固井车辆、万国、肯沃斯、康明斯发电机组设备及日本加藤、多田野吊车设备的维修改造方面拥有很强的技术实力。

The rhythm accelerates; plink follows plunk faster and faster until the sound is a roll of drums and the individual drops become an army marching over fields and rooftops.

雨加快了节奏，叮叮当当紧跟着噼噼啪啪，一阵紧似一阵，终于连成一片紧密的鼓点，颗颗雨滴也汇集成一支行进在田野和屋顶的大军。

The rhythm accelerates; plink follows plunk faster and faster until the sound is roll of drums and the individual drops become an army marching over fields and rooftops.

雨加快了节奏，叮叮当当紧跟着噼噼啪啪，一阵紧似一阵，终于连成一片紧密的鼓点，颗颗雨滴也汇集成一支行进在田野和屋顶的大军。该句汉译时将原句中由until

The rhythm accelerates; plink follows plunk faster and faster until the sound is roll of drums and the individual drops become an army marching over fields and rooftops.

雨加快了节奏，叮叮当当紧跟着噼噼啪啪，一阵紧似一阵，终于连成一片紧密的鼓点，颗颗雨滴也汇集成一支行进在田野和屋顶的大军。

Looking at the town church, we could actually sense the scene of 'the church on the field'.

当我们在城里看到教堂时，的确感受到了&田野中的教堂&的意思。

China's fields are burning as farmers clear the crop stubble after the harvest.

何时驱散田野里的&狼烟&？中国的农民在秋收后就清理田间，焚烧秸秆。

Life is just like a field of newly-fallen snow, where you choose to walk, every step will show.

人生就像刚刚下过雪的一片田野，你从哪里选择走路，你的每一个脚印都会显现出来。

I was (2) whizzing along a (3) winding road in my car, leaving trees, fields, mountains, houses, and of course (4) snail-paced vehicles far behind.

我的车在弯弯的道路上飞驰，把道路两旁的树、田野、山脉、房屋以及那些蜗牛爬行般的车辆远远地抛在后面。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。