田纳西州

That's what our Founding Fathers did after winning independence, when they tied together the economies of the thirteen states and created the American market. That's what Lincoln did in the midst of the Civil War, when he pushed for a transcontinental railroad, incorporated our National Academy of Sciences, passed the Homestead Act, and created our system of land grant colleges. That's what FDR did in confronting capitalism's gravest crisis, when he forged the social safety net, built the Hoover Dam, created the Tennessee Valley Authority, and invested in an Arsenal of Democracy. And that's what Kennedy did in the dark days of the Cold War, when he called us to a new frontier, created the Apollo program, and put us on a pathway to the moon.

我们的开国元勋们在赢得独立后就是这么做的，他们把13个州的经济结合起来，开创了美国市场；林肯在南北战争期间就是这么做的，他推动修建横贯大陆的铁路，成立了国家科学院，通过了《宅地法》，创立了由政府赠地的州立学院体系；富兰克林·德拉诺·罗斯福就是这么做的，面对最严重的资本主义危机，他打造了社会保障&安全网&，修建了胡佛大坝，创建了田纳西州河谷管理局，投资兴办了&民主兵工厂&；肯尼迪在冷战期间也是这么做的，他号召我们奔赴&新边疆&，制订阿波罗计划，引领我们奔向月球。

More than 1 billion gallons of toxic sludge were released into a Tennessee community when a dam collapsed last December, causing a massive coal-ash spill at the Kingston Fossil Plant, a coal-burning power plant owned by the Tennessee Valley Authority.

去年12月，由于一座大坝坍塌，大量煤灰淤泥从金斯顿石化厂溢出，致使10多亿加仑有毒淤泥流入田纳西州的一个社区。金斯顿石化厂是田纳西流域管理局旗下的一座火力发电厂。

International Paper was originally founded in 1898; its global headquarter is in Memphis, Tenn.

成立于1898年的国际纸业，总部设于美国田纳西州孟菲斯。

He also runs his own family practice in rural Selmer, Tenn.

他还在田纳西州乡间Selmer经营自已的家庭诊所。

The Winter Meetings get started one week from today in Nashville, Tenn.

大联盟冬季会议还有一周的时间就要在田纳西州的Nashville举行。

One of his case studies is Donald Sonner, the 64- year-old head of Southern Bloomer Manufacturing Co. in Bristl, Tenn.

他研究的对象之一是位于田纳西州布里斯托尔的南方布鲁默尔制造公司的老板唐纳德·索奈尔。

Founded in 1920 and headquartered in Kingsport, Tenn., EASTMAN Chemical is a FORTUNE 500 company with 2008 sales of $6.7 billion and approximately 10,200 employees.

伊士曼化工公司创立于1920年，总部位于美国田纳西州的金斯堡，是世界500强的公司，2008年的销售总额达到67亿美元，全球员工10，200人。

From 1938 to 1942, when I attended Bernard High School in McMinnville, Tenn., she taught me English, history, civics—and a lot more than I realized.

从 1938 年到 1942 年，我在田纳西州麦克敏维尔的伯纳德高中上学，她教我英语，历史，公民学，还有许多当时我未能领悟的东西。

Now a 25-year-old software developer in Elizabethton, Tenn., Mr.

现在威尔逊已经25岁了，他在美国田纳西州伊丽莎白顿从事软件开发的工作。

On Thursday the Memphis, Tenn., shipping company reported its first year-over-year profit increase in five quarters.

在本周四，这家位于田纳西州孟菲斯的货运公司宣布其利润在过去五个季度中第一次取得年度性的增长。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。