田纳西州

For the third year in a row, the four smoggiest cities are in California: LA, Bakersfield, Fresno and Visalia. Houston, Texas came in fifth. Atlanta ranked sixth, followed by Merced, California; Knoxville, Tennessee; Charlotte, North Carolina and Sacramento.

过去3年中，烟雾污染最重的4个城市都在加州，洛杉矶、贝克斯菲尔德、弗雷斯诺、维萨利亚；得州的休斯敦排名第五，亚特兰大排第六，其后是加州的梅尔西德，田纳西州的诺克斯维尔，北卡罗来纳州的夏洛特和萨克拉门托。

PAWELSKI For the third year in a row, the four smoggiest cities are in California: LA, Bakersfield, Fresno and Visalia. Houston, Texas came in fifth. Atlanta ranked sixth, followed by Merced, California; Knoxville, Tennessee; Charlotte, North Carolina and Sacramento.

帕韦尔斯基过去3年中，烟雾污染最重的4 个城市都在加州，洛杉矶、贝克斯菲尔德、弗雷斯诺、维萨利亚；得州的休斯敦排名第五，亚特兰大排第六，其后是加州的梅尔西德，田纳西州的诺克斯维尔，北卡罗来纳州的夏洛特和萨克拉门托。

She tried to reestablish herself by performing in traveling revues, and she was on her way to one in September 1937 when the car she was riding in crashed into a parked truck outside Memphis, TN.

她试图重新建立自己的表演在旅游revues ，她对她的方式在1937年9月的汽车时，她骑在撞上卡车停外面孟菲斯，田纳西州。

In the two years since 92-year-old retired Tennessee poultry and egg farmer Ray White started Dad's Tomato Garden Journal, the blog has been viewed more than 45,000 times.

两年来， 92岁的田纳西州的禽蛋农场主 Ray White 的博客网站浏览量已有45000次。

Her early years were spent living in abject poverty with a religious birch wielding grandmother, followed by years of sexual abuse from male relatives whilst living with her mostly absent mother, before finally being sent to live with her strict disciplinarian father in Tennessee.

她早年跟祖母住在一起，生活贫穷而凄惨，还经常受祖母的棒打。之后跟母亲生活的时候，却常年受男亲戚的性虐待，最后她被送到田纳西州，跟她严厉的父亲住在一起。

The democrat is in a cloth race in the important election in the southern state Tennessee.

民主党处在一场在田纳西州南部的选举中。

What is second – degree murder in Massachusetts may be voluntary manslaughter in Tennessee.

在马萨诸塞州认为是二级谋杀的罪行，在田纳西州有可能被认为是非预谋故意杀人。

After the special protection case and a tire plant in Tennessee closed all the same, without creating new jobs for the U.S.; the special protection case has turned trade to other nations.

据了解，中国政府将采取向美国行政部门申诉的办法，一些有利於中方的证据包括：当前美国轮胎零售商全部涨价，特保案的影响已经从低端蔓延到高端；特保案后美国没有新开工轮胎厂的消息，田纳西州一个轮胎工厂还照样被关闭，并未增加美国的就业；特保案导致了贸易转向其他国家。

Two of my colleagues on the trip—Senator Evan Bayh of Indiana and Congressman Harold Ford, Jr. of Tennessee—had made the trip before, and they warned me that the landings in Baghdad could be a bit uncomfortable: To evade potential hostile fire, military flights in and out of Iraq's capital city engaged in a series of sometimes stomach-turning maneuvers.

两名同事（印地安那州参议员埃文和田纳西州国会议员小哈罗德）与我同行，他们以前曾经去过伊拉克，提醒我说在巴格达降落可能不会太舒服：为了避免可能的敌方射击，军事飞机进出伊拉克的首都有时需要进行一系列倒胃口的飞行动作。

I know, but scientists at UCLA and Tennessee State University noticed a strange ring of debris and dust orbiting a star.

我知道，但是洛杉矶大学和田纳西州大学的科学家已经注意到一个奇怪的碎片和灰尘的圈围绕着一个星星旋转。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。