田地的

Our road was an undulating cart track where we plowed along jerkily, now rising even with the fields, now falling abruptly where metal-wheeled carts had dug deep ruts.

车子走在高低不平的大车道上，颠得很厉害，路面有时与田地一般高，有时突然深陷入铁轮大车所碾压出来的坑洼里。

I took one of Raymond's daughters, Karla, out into the field where the sheep were grazing.

我带着雷蒙德的其中一个女儿卡拉，来到羊儿吃草的田地里。

In a way, kudzu is a sign of a labor shortage in the south where there is no one to work for fields.

的意思，说在南方没有人在田地里干活，所以，就长满了野葛， over 有覆盖的意思。

As he worked alone on the land, or sat up with his ewes at lambing time, the facts and material of his daily life fell away.

当他独立一个在田地干活，或产羊羔期间通宵达旦守护着母羊的时候，日常生活中的事实和物质在消失。

By means of researching the perpendicular interpenetration of water had the effect on rice turn green, tillering and yield, it proposed that perfect drainage works and facilities, cultivated land deeply at regular intervals, improve soil permeability can lay a strong foundation for high yield.

通过研究水的垂直渗透对水稻返青、水稻分蘖、水稻产量的影响，提出通过完善排水工程、设施，定期深耕田地，改善土壤渗透性，为水稻高产奠定基础。

Lionize: assign great social importance to;"The film director was celebrated all over Hollywood";"The tenor was lionized in Vienna"

我在澳大利亚这么多年，预见的中国人，很多都是表示一辈子都不愿意回去了，唉，一个国家可以把自己的人民逼到这幅田地，也真是神奇了！

In my memory, large outside the east gate, a Japanese aircraft machine-gun fire, the fields were more dead.

就我的记忆，大东门外，有一次日本飞机机枪扫射，田地里死的人较多。

Thy neighbour's house, his field, or his manservant, or his maidservant, his

不可贪恋人的妻子；也不可贪图人的房屋、田地、仆婢、牛、驴，并他一切所有的。

Neighbour's house, his field, or his manservant, or his maidservant, his ox

不可贪恋人的妻子；也不可贪图人的房屋、田地、仆婢、牛、驴，并他一切所有的。

Similar studies to place in field trials in Marly and in Nedshare.

相似的实验也在Mali和Niger的田地里实施。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。