田地的

Heads and threshes and cleans grain while moving across the field .

当通过田地时能够直接把粒脱出来的机器。

And after they had consulted together, they bought with them the potter's field, to be a burying place for strangers.

他们商议后，就用那银钱买了陶工的田地，作为埋葬外乡人用。

It took me an hour to cross just one field,which had a hedge at least forty metres high.The trees were much taller than that.

我费了一个小时才走过一块田地，周围的树篱有至少40米高，树远比这高。

Two races of European corn borers sharing the same field may also be splitting up.

两种在同一田地里的欧洲玉米螟虫也产生了分裂。

Asking around, he discovered that land speculators were buying land from innocent crofters.

各处调查后，他发现土地投机商正向头脑简单的佃户购进田地。

After a while, I shrink into a silent indifference, and I don't want to look at the landscape anymore; these are not the friendly fields, the farmyards of Polish countryside; this is vast, tedious, and formless.

过了一会儿，我蜷缩成一团，一声不吭，对什么都不感兴趣，我再也不想看窗外那些景色了。这些田地不象波兰农村的农家场院那样令人感到亲切友好。

Do you want to visit and study at fruit garden, farmer fields and japanese agriculture? do you like to do some labor work with other members?

53，对参观日本的农业，果园，田地，由日本农场主指导，与会员一起参加劳动有兴趣吗？

One of the main jobs here is picking fruit and vegetables in the fields.

这里的主要工作之一就是在田地里采摘水果和蔬菜。

About two fields off, a chauffeur in his leather gaiters and two large rural policemen were visible, running towards him as hard as they could go!

大约隔着两块田地，一个扎着皮绑腿的司机和两名乡村警察，正飞快地朝他奔来。

Make even the trestles to shake the dead where they lie awaiting the hearses

让喜欢安静的农夫得不到安静，无法耕种田地或收获粮食

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。