田地

"And men from strange countries will be your herdsmen, and those who are not Israelites will be your ploughmen and vine-keepers."

那时，外人必起来牧放你们的羊群，外邦人必作你们耕种田地的，修理葡萄园的。

The planters buy them, and they work together in the field till their time is out

地主们把他们买来，他们同样在田地里做工，做到他们服役的年限完结为止。

He will take the best of your fields and vineyards and olive orchards and give them to his servants.

也必取你们最好的田地、葡萄园、橄榄园赐给他的臣仆。

In the northern countryside, look for pyramid-shaped, earthen mounds near the edges of fields.

在北方农村，可以在田地边看到金字塔形的土堆，那就是坟墓。

Poppy dancing with wind in the suburb of russillon, the prosivon's simple scene is just like a picture drawn by the summer breeze which can inspire vitality.

罂粟在鲁西永郊外的田地中随风起舞，这普洛斯旺的朴实风景犹如一幅由激发生命力的夏日微风所作的画，并在瞬间得到了升华。

The farmer grows wheat in most of his fields.

农民在他的大多数田地种小麦。

The farmer grows wheat in this field.

那位农民在这块田地上种植小麦。

Next year, the wheat in the farmer's field really bears many more ears of wheat. Because of no any fierce wind and rainstorm, no scorching sun and disaster, the ears of wheat are as twice many as usual. The farmer could not help being excited.

第二年，这位农夫的田地果然结出许多的麦穗，因为没有任何狂风暴雨、烈日与灾害，麦穗比平常多了一倍还多，农夫兴奋不已。

On that morning the sky was intensely blue, the trees were washed and the fields well-watered by the recent rains and the people were going about their work; but it wasn't for this reason that heaven was very close to the earth.

那天早上天空湛蓝，树木被最近的雨水冲洗过，田地得到了很好的灌溉，人们正干着他们的活儿；但是并不是因为这个原因天空才非常接近地面的。

The farmer brings water to his field through a canal from the river.

农夫通过河流的运河把水送进他的田地里。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。