田地

Mao Zedong in the gun yard Pseudosasa political power inside the guidelines is the most famous slogan: Down with Possession of traditional resourcessub-fields.

毛泽东在枪秆子里出政权的指导方针里面最著名的一句口号就是：打倒土豪劣绅分田地。

Knobby haystacks dot a wheat field in Malazgirt, Turkey, as sunset bathes two workers in hazy orange light.

多节的大干草堆圆点一片小麦田地在Malazgirt，土耳其，当日落的时候两个工人沐浴在朦胧的橙色光线下。

Make even the trestles to shake the dead where they lie awaiting the hearses

让喜欢安静的农夫得不到安静，无法耕种田地或收获粮食

A little longer shall your city walls separate your hearths from your fields.

你们的城墙，也仍要把你们的家庭和你们的田地分开的。

You'll fight on beaches, fields, towns and jungles

你将战斗在海滩，田地，城镇和森林

The rolling downs are dotted with burial mounds and solitary standing stones, which many believe to be connected by an extensive network of "leys," or paths of energy linking these enchanted sites with others around the country.

土坟堆和孤零零立着的石头星星点点地分布在绵延起伏的田地里。人们认为这些石头可能由一个广阔的（被认为是沿古代踪迹的路线并具有超常力量的）假想线网络连接在一起，也可能是能量线把村子里这些充满魅力的石头连接在了一起。

Yet by these littles the day ebbs out, and the time for labour is all gone, and the field is grown over with thorns.

然而，就因为这些片时的休息，光阴逝去了，作工的时刻过去了，田地中满了荆棘。

Dan word of the word edge is on the horizon there is a fertile Tian Yuan, Tian word of the above two fields is a symbol of the growth of the Valley's lush grass and millet.

郸字的单字边，是地平线上有一块肥沃的田原，田字上面的两点是象征着田地生长着茂盛的谷稷和青草。

Among the woods and fields they will stand against a wind from year to year; millstones of mills will turn, milling grains in a flour.

在树林和田地，他们将针对风力每年； millstones的工厂将反过来，谷物碾磨的面粉。

Had you not seen it all from birth and thereby bled it of its strangeness it would appear to you for what it is, a hat trick in a medicine show, a fevered dream, a trance bepopulate with chimeras having neither analogue nor precedent, an itinerant carnival, a migratory tentshow whose ultimate destination after many a pitch in many a mudded field is unspeakable and calamitous beyond reckoning.

如果从出生起这些你都没有看见过，那么流血的奇异性将会吸引你，一个医学证明的帽子戏法，一个狂热的梦，在恍惚中前所未有的神话怪物，一次巡回嘉年华，在泥泞的田地中，缝补着数个补丁的迁徙的帐篷显示最终的目的地，有着无法言表，无法估量的灾难性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。