田地

Better if they had been born in the open pasture and suckled by a wolf, that they might have seen with clearer eyes what field they were called to labor in.

如果他们出生在开阔的牧场，被一只母狼所哺养长大，有可能会用更为清澈的目光来环顾他们不得不终生劳作的田地。

The wind picks up pollen from the ripening corn and swirls it from field to field.

风从成熟的玉米上吹走花粉，卷着它到各家的田地。

Heads and threshes and cleans grain while moving across the field .

当通过田地时能够直接把粒脱出来的机器。

And over those who did the work of the field for tilling the ground was Ezri the son of Chelub

27：26 掌管耕作田地之人的是基绿的儿子以斯利

This was not a machine going around tilling hundred of acres in one day and automatically sowing seeds.

这一点儿都不像现代人以机器挖土撒种，一天就可以播种几百亩田地。

He that tills his land shall be satisfied with bread: but he that follows vain persons is void of understanding.

011 耕种自己田地的，必得饱食；追随虚浮人的，却是无知。

For instance, if a farmer tills his land one day and then sleeps away all his hours, luck would not bring him anything.

举个例子，如果农民们在有一天到达田地并把所以时间都用于睡觉，幸运就不会再带给他任何东西。

As Jackson spoke, Rodriguez whiffed yet again, this time on a pitch that bounced on the grass in front of home plate. How does a player with so much talent get so bad?

就如同Jackson所言， A-Rod又再次被三振，而这次是一颗甚至还没飞进本垒上方就已经提早落地的球，一个有著如此天赋的球员怎麼会搞到这副田地？

For we are labourers together with God: all of you are God's farming, all of you are God's building.

因为我们是与神同工的；你们是神所耕种的田地，所建造的房屋。

For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building.

3：9 为我们是与神同工的。你们是神所耕种的田地，所建造的房屋。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。