田地

According to the chemical composition of thermal water from well DR2005 located at the Dujiazhuang geothermal field in the south of Xining, Qinghai, the groundwater recharge, age and geothermal resource potential of the thermal water are discussed by the use of Langelier-Ludwig diagram, isotopic hydrology and geothermometer methods.

依据青海省西宁市城南新区杜家庄地热田DR2005地热井地下热水的水化学资料，采用兰格利厄－路德维金图解法、同位素水文学方法、地球化学温标法等，对杜家庄地热田地下热水的补给机制、地下热水年龄、地热资源潜力等关键问题进行分析。

The village head led several farmers to plough for the heirless elderly.

村长带着几个人为村里的孤寡老人代耕田地。

Hoose the one that is the closest equivalent to the original in terms of meaning and expressiveness.

。 田地边上戏剧性地隆起着，或平铺着小山，还有光秃秃的棕色沙漠。

His deep understanding of the structure of fields, woods and clouds complements the Lakeland poet's observation of nature.

他对田地，森林和云彩的深刻理解又增益这位湖畔诗人对自然的观察。

Texas and Ohio will not change the fact that Mrs Clinton has messed up what should have been an easy march to the nomination, allowing herself to be outcampaigned, outsmarted and outspent by a newcomer.

德俄两州的胜利所不能改变的一个事实是希拉里把原本早该结束的竞选弄成这步田地。无论是在竞选上，策略上还是花费上她都输给奥巴马这个后生晚辈一筹。

A three hour drive will take you from the Pannonian plain where the sea once reigned, through a multitude of hills, valleys scattered with villages, towns, churches, forests, lakes, rivers and creeks, caves and fields to Primorska where the sea reigns today...

从以前有海的潘诺尼亚平原到海边仅仅要开车三个小时。之间有葡萄园，田地，山，小村子，城市，教堂，河流，森林，草地，灰岩坑，山洞，胡，荒野，等。

Some farmers whose fields are seriously infested with Phalaris minor delay wheat planting until cool weather stimulates germination of weed seeds.

一些农民田地中小粒？

And I perceived that the portio of the Levites had not been given them: for the Levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.

13：10 我见利未人所当得的分，无人供给他们，甚至供职的利未人与歌唱的，俱各奔回自己的田地去了。

And at that time were some aointed over the chambers for the treasures, for the offerings, for the firstfruits, and for the tithes, to gather into them out of the fields of the cities the portio of the law for the priests and Levites: for Judah rejoiced for the priests and for the Levites that waited.

12：44 当日，派人管理库房，将举祭，初熟之物，和所取的十分之一，就是按各城田地，照律法所定归给祭司和利未人的分，都收在里头。犹大人因祭司和利未人供职，就欢乐了。

From 'Pisuerga' winery the top quality of Cigales region.well drainage loam soil ,top with sand and clay underground made the vines to assimilate rainful smoothly, The vineyard sites benefit from altitudes exceeding 800m, resulting in long hot days in the ripeing season combined with cool night to 'rest' the vines.

产自Cigales最顶级的Pisuerga葡萄田，葡萄园表土覆著者沙土，下方是黏土质的土壤，因而雨水可以顺畅的被植物吸收，不会囤积在土壤里，再者，这里的昼夜温差大，充足的阳光和长日照以及土力肥沃的田地，都成为生产上等美酒的条件，望眼尽是40年以上老株，全天然生长，有机栽培，决不灌溉，每公顷产量1000升以下。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐