田地

Whatever he might afterwards persuade her to, it was not on her side a scheme of infamy.

不管他以后会诱惑她走到哪一步田地，她可没有存心要做出什么丢脸的事来。

Based on such analysis, we can optimize the locations of horizontal infill wells to make full use of the flow barriers for improving production.

但是，在成熟的田地里用常规的垂直井的方法去加密一个井，就很容易预测到/关联到这种来自于现有的井的流动障碍的空间分布。

The farmers have to irrigate their fields.

农民必须灌溉他们的田地。

Our road was an undulating cart track where we plowed along jerkily, now rising even with the fields, now falling abruptly where metal-wheeled carts had dug deep ruts.

车子走在高低不平的大车道上，颠得很厉害，路面有时与田地一般高，有时突然深陷入铁轮大车所碾压出来的坑洼里。

For it is a jubilee; it shall be holy to you. You shall eat its produce out of the field.

25：12 因为这是禧年，对你们是圣别的；你们可以吃田地的出产。

If he consecrates his field from the year of jubilee, according to your valuation it shall stand.

27：17 他若从禧年将田地奉献，就要以你所估定的价为定。

I took one of Raymond's daughters, Karla, out into the field where the sheep were grazing.

我带着雷蒙德的其中一个女儿卡拉，来到羊儿吃草的田地里。

In a way, kudzu is a sign of a labor shortage in the south where there is no one to work for fields.

的意思，说在南方没有人在田地里干活，所以，就长满了野葛， over 有覆盖的意思。

We laboured all day in the fields.

我们在田地里辛勤劳动了一整天。

As he worked alone on the land, or sat up with his ewes at lambing time, the facts and material of his daily life fell away.

当他独立一个在田地干活，或产羊羔期间通宵达旦守护着母羊的时候，日常生活中的事实和物质在消失。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。