田凫

This bird is called the Lapwing, it is identified by its head crest, It's wings are pined back preventing it from flying.

这鸟称做田凫，它是靠头饰来区分，它的翅膀收回防止它飞行。

Or the Lapwing's shore!

或者田凫的海滨！

Thou stock-dove whose echo resounds thro' the glen, Ye wild whistling blackbirds in yon thorny den, Thou green-crested lapwing, thy screaming forbear, I charge you, disturb not my slumbering fair.

欧鸽啊，你的回音穿过山谷，乌鸫啊，你狂野的哨音在荆棘丛生的溪谷回荡，绿冠的田凫啊，你这尖声啼叫的老祖，请不要惊扰我熟睡的姑娘。多么峻峭啊，甜美的亚顿河，你周围的山丘

Vanellus,haVing a narrow crest and erratic flight behaVior.

鸟类，尤指田凫类，有狭窄的颈冠、飞行动作缓慢且不规则

Vanellus, having a narrow crest and erratic flight behavior.

麦鸡东方田凫属禽类，属鸻鸟类，尤指田凫类，有狭窄的颈冠、飞行动作缓慢且不规则

Any of several Old World birds of the genus Vanellus related to the plovers,especially V.vanellus,having a narrow crest and erratic flight behavior.

麦鸡东方田凫属禽类，属？鸟类，尤指田凫类，有狭窄的颈冠、飞行动作缓慢且不规则

Vanellus, having a narrow crest and erratic ''.

麦鸡东方田凫属禽类，属鸻鸟类，尤指田凫类，有狭窄的颈冠、''。

Thou green-crested lapwing, thy screaming forbear

绿冠的田凫啊，你这尖声啼叫的老祖

The unseen larks burst into song above the velvety fresh green and the frozen stubble,the pewits began to cry above the water brought down by the storm and still flooding the low-lying places and marshes,and high up the cranes and geese flew,uttering their spring call.

越冬归来的百灵鸟，在绿茵绒毯上欢唱；冬眠后禾苗以及田凫也被暴风雪的融水唤醒；融水静静地流向低地与沼泽地。天上大雁飞过，欢唱着它们春天的呼唤。

Ducks and geese frequent it in the spring and fall, the white-bellied swallows skim over it, and the peetweets "teeter" along its stony shores all summer.

春秋两季，鸭和天鹅常来，白肚皮的燕子（学名Hirundo bicolor）在水波上掠过，还有些身有斑点的田凫（学名Totanus mac ularius）整个夏天摇摇摆摆地走在石头湖岸上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。