甭

Dip in material loading, 0.15 kilograms are left and swallowed, if you want to chew rottenly , hey hey, don't even think in one day , should not say very much strongly.

蘸上料，三两下就吞下去，您要是想嚼烂了啊，嘿嘿，一天也甭想，要不怎么说怪呢。

"Forever" multiple speed racing bicycles are sure to be sellable in your market.

&永久&牌甭假赛车在您的市场中一定热销。

It went to the heart of the nagging worry about the silver-tongued young senator from Illinois: that he lacked even the slightest executive experience, and that in his brief career he had never really stood up to powerful interests, whether in his home city of Chicago or in the wider world.

这话可是说到了伊利诺斯州这为三寸不烂之舌的参议员小伙心坎上去了：就连那么一丁点儿的执政经验他都拿不出来。从政这不多些年中，他从来没有说真真正正地面对过强大利益集团的考验，在老家芝加哥就没有，更甭说外面的世界了。

She decries this lack of ambition and argues that her firm's brimming portfolio of drugs, never mind its stunningly lucrative deal with GSK, would not have been possible if she had stayed put in Copenhagen.

她反对那种缺少雄心的做法，她向投资者解释自己的公司有一系列的产品在等待研发，如果她一直留在哥本哈根，那么就甭想和葛兰素史克签订那样好的合作协议。

Maybe a little bit offensive,since I am so pissed off the feedback of my previous post protesting against one old guysending message full of deprecating HZ.Whatever your thoughts,you are the guys who I really wanna talk with and worth that.

独乐乐不如众乐乐，替LZ翻译下，严复说翻译要信达雅，雅是扯淡了，我操我本来就不雅谁也甭指望我翻译出个雅东西来；信和达嘛，我估计差不多吧，虽然你英语。。。

Allegedly, wear this kind of shoe to walk along a Lulaike wind places willow like coquettish, combing the left and right sides inserts full velvet flowers to enchasing the two gangmasters of gem, the robe of right the front of a Chinese garment which buttons on the right is placed, in the hand shake sweet handkerchief gently, chest is held out, small waist nature is straight, saying is to kiss to see soon, imagining namely also is a kind of great beauty.

据说，穿这种鞋走起路来可风摆杨柳般的婀娜多姿，梳着左右插满绒花镶嵌着珠宝的两把头，右大襟的袍子一摆，手中轻抖香帕，胸脯一挺，小腰自然就直了，甭说是亲眼看见，就是想象着也是一种非常的美。

He doesnt have money for food , let alone amusements.

他连吃饭的钱都没有，更甭说娱乐了。

In that case, I will go into pieces, and be blowed away by winds completely.

我就会分离甭析--被一片片吹散到什么地方去。

China always advocates wolf pack tactics, the Chinese submarine fleet of more than 60 of the 16 pairs of Japanese overwhelming superiority in terms of quantity.

它装备一种领先世界的新型核反应堆高温气冷反应堆，高行速和低噪音将使中国海军有一个质的飞跃，甭说小日本的亲潮，就是美国的海狼级也不敢小视。

Not another word, but scrape—scrape and scratch and dig and hunt round, especially on the sides of the hummocks, if you want to sleep dry and warm to-night, for it's our last chance!

一句话也甭说，只管刨——刨，挖，掘，找，特别是在小山包四周找。要是你今晚想有个干干爽爽暖暖和和的地方睡上一觉，这就是最后的机会！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。