甩掉

I'll try to shake him at the next intersection.

在下个路口我会想法甩掉他的。

Day 176: I'll try to shake him at the next intersection.

在下个路口我会想办法甩掉他的。

But for the moment they are intoxicated. When they shake off their wine, then they will repent.

但现在他们是醉的当他们甩掉他们的酒之后，他们将懊悔。

Ie: I should start working out to lose my love handles!

我应该开始运动，将肚子的肥油甩掉呀！

Some are also hopeful that a meatless diet will make it easier to shed those extra pounds.

有些人还希望通过"无肉饮食"，可以更容易地甩掉身上多余的体重。

We can lose them in the giant miniature golf course.

坚强点，姐妹们，我们能在高尔夫球星那里甩掉他们

Security: You did, sir. I took it across Mojave.

是甩掉了，先生，我带着它穿过了莫哈韦沙漠。

Ditch your Monas and avoid other chronic praisers until you begin to long for a compliment.

甩掉你的Mona类型的人们，回避其他长期表扬人，直到你开始渴求一句赞美。

I decided to add the multidrop support partly because some users were clamoring for it, but mostly because I thought it would shake bugs out of the single-drop code by forcing me to deal with addressing in full generality.

我决定添加集体收发功能部分上是因为用户们吵着要，然而主要是因为我觉得它会迫使我在完全普遍的条件下处理地址解析问题，从而甩掉单信发送模式中的臭虫。

Really, they look like the special porcelain the nabs , too united, how to fling also cannot throw off, when can throw off them?

真是的，它们就像特瓷的哥们，太团结了，怎么甩也甩不掉，什么时候才能甩掉它们呢？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。