甩掉

Shake it to watch water fly off.

甩一甩，把水甩掉。

Face it, Trigstad. You just got out-driven by gophers.

面对现实吧 Trigstad 你被囊地鼠甩掉了

Well, I heard he's already stuck on the place." Said Jack the rabbit." I heard he wants to stick around."" Well," said Weasel."

我听到它想在那里逗留呢&&嗯，黄鼠狼说，&&我说呀，我们干脆把它甩掉算了&&我已经试过了&獾说。&

Watching one of its staunchest advocates kick off her shoes, push

难想象，一个坚定的卫道士居然会甩掉鞋子，把她乱蓬蓬的头发撩到脑

We managed to give our pursuers the slip.

我们设法甩掉了後面追来的人。

Now imagine Bill in the place you see the other guy. I think that, from this perspective, you REALLY CAN SEE SOMETHING IN HIM YOU DON'T LIKE... something that over time, would really cause you TO DUMP HIM.

现在把这个家伙想象成Bill，从这个角度，你就很容易从他身上看到你所不喜欢的东西，也就是时间长了之后导致你甩掉他的原因

Phoebes! Don't you remember why you dumped the guy?

Phoebe，你难道忘了上次是为什么甩掉这个男人的？

It is no GM, which had far deeper structural problems before it used bankruptcy to offload some of them.

它不像通用，后者在用破产甩掉部分包袱之前已经出现了深层次结构问题。

Culture has a lot to do with displays of victory, whether it is the two-fingered "V" salute or footballers removing their clothing.

文化在很多方面与胜利的表现息息相关，不管是竖起两指的&V&型手势还是球员甩掉战袍。

Affiliated companies in the food a lot of enterprise bankruptcy, according to our factory as an example, there is no need for bankruptcy, with our factory to factory rent rental wages to the workers are exhausted (which can be more super-prime locations are), but These plants are in bankruptcy in the leadership made a home, sell and get rid a lot of older workers, with the factory's name, brands continue to dry, and last year I said in my sports center on the Spring Fair also saw this group of human stem was in full swing, the then Joint former colleague really wanted to work together to share a lift to them.

在食品公司下属企业破产了不少，以我们厂为例，根本就不用破产，用我们厂的厂地出租的租金给工人发工资都用不完（这些可都是些超黄金地段），但这些厂领导却在破产中发了家，卖了地，甩掉一大堆老工人，拿着工厂的名字、品牌继续干着，去年我在体育中心的春节展销会上还看见这帮人干得热火朝天地，当时真想联合以前的同事一起来把摊给他们掀了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。