甩卖

In the initial months after the bail-out, a fire sale ensued.

在政府援助后的最开始几个月里，AIG进行了一次大甩卖。

Straight down and is nearly 5,000 yuan / square-meter grand sale.

而且是直降近5000元/平米的大甩卖。

You can enjoy 50% off , for it is the grand sale season.

现在正值大甩卖时期，您可享受五折优惠。

Nerves jangle at every fire-sale, for fear that this will become the new benchmark for sticky assets.

每一次甩卖都会让人神经紧张，担心这会成为黏稠资产的新价格标准。

Nerves jangle at every fire-sale, for fear that this will becomethe new benchmark for sticky assets.

每一次甩卖都会让人神经紧张，担心这会成为黏稠资产的新价格标准。

Recently, some Chinese businessmans have already leave to return to country, but more persons prepare to jilt the goods to sell to return to country to celebrate New Year's Eve.

最近，一些中国商人已经动身回国，而更多的人准备把货甩卖了回国过年。

We have here, various, can pack a lot of things, and convenience, cheap jilt to sell to want ～only 63 dollars!

我们这里就有，各式各样，可以装很多东西，并且方便，廉价甩卖只要63元！

Monger:Big suffer a deficit, big bleed, big jilt to sell.

商贩：大亏本、大出血、大甩卖。

Well, I do like the mantelpiece and the coffee table, but I don't really care for curtain . Did you get them at a yard sale?

嗯，我很喜欢壁炉和咖啡桌，但是我觉得窗帘可不怎么样，你们是在大甩卖的时候买的吗？

But theclub mentioned wants the markdown sale when you.

但俱乐部提到要甩卖你时。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。