用餐

Kentuckey, MacDonald's dining room, from the layout to the light and even the washroom and so on matching facilities, everything wants to result in thoroughly for the customer, everywhere is passing the warm breath, those who let the visitor feel is enjoy relaxedly dines, even may at the dining room entertainment, do one's assignment, discuss business.

肯德基、麦当劳的餐厅，从布局到灯光乃至洗手间等配套设施，事事替顾客想得周到，处处透着温馨的气息，让客人感受到的是轻松享受地用餐，甚至可以在餐厅娱乐、做作业、谈生意。

Photo shot on assignment for, but not published in,"Romancing the Road," September 1997, National Geographic magazine

对许多人而言，用餐者和他们的华美的顾员回忆遗风的减慢，比较温和的时代。

The upstairs dining was enormous (the owners also took over the 2nd floor of the next building), but because of the slideable wooden doors, it still felt intimate.

位于二楼的用餐空间非常大(老板将隔壁建筑的二楼也包下)，但餐厅内的滑动式木制门仍然给餐厅带来舒适的感觉。

While a clown amuses children, and a white-suited quartet slithers among the tables singing to recorded American pop music, the largely non-French diners sample olives, drink kir royales and study their menus.

这是一幅多有情趣的画面啊：小丑逗得小孩哈哈大笑；一个身着白色西装的四重唱组合蜿蜒地滑行在饭桌之间，唱着美国榜上流行音乐；一大批等待用餐的外国人边品尝着橄榄，喝着皇家基尔，边研究着菜单。

By tradition, they begin in the late afternoon so that political debate can kick off over dinner, and go on until late at night (often accompanied by a Boy's Own sniggering over which leader has had too much to drink).

通常，与会者在傍晚时开会，边用餐边讨论政治，而且一直持续到深夜（Boy's Own杂志总会揶揄哪位领导人吃得最多）。

Supping on cold potatoes was never very satisfying.

用餐迟了吃冷土豆总是不令人满意的。

Supping on cold potatoes was never very satisfy ing.

用餐迟了吃冷土豆总是不令人满意的。

Supping on cold potato es was never very satisfying.

用餐迟了吃冷土豆总是不令人满意的。

Including business contract, files of fixed assets, timecard, dinner card, licences and the copy, cashet etc.

包括各种商务合同、固定资产相关资料、考勤卡、用餐卡、证件及证件复印件、公章及公章使用管理等。

The food did seem to improve Howl's temper, although he kept casting anxious looks at the unburning logs in the hearth all the time they were eating.

食物似乎令霍尔的气消了一些，但是整个用餐期间，他不时焦虑地看着壁炉里未燃的木头。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。