用餐

We always have a boll of toddy made for dinner..." In the same spirit, John Randolph warned his son,"I see by the papers, eight deaths in one week from cold water, in Philadelphia alone.

用餐时我们总是喝一博耳棕榈汁…"同样，约翰·兰朵夫也警告自己的儿子："我在报纸上读到，仅在费城，一周内就有八个人因饮用冷水死亡。

At La Toque, things were different because so much thought had been put into the pairings before we sat down.

在La Toque餐厅的感受截然不同，因为在我们坐下用餐前，他们就已经精心设计好美酒佳肴的搭配方式。

A tree-shaded patio overlooking the gardens and graced with a Thai spirit house provides a delightful setting for al fresco dining during the warmer months.

餐厅拥有一个绿树成荫的庭院，一边欣赏着院内别致的景色，一边细细品味着丝丝泰式风情，在暖和的天气里，坐在这里用餐你将留下美好的记忆。

You can also enjoy your truffle with a meal at the winery's cafe.

在葡萄酒厂的咖啡厅用餐，你还可以享用到黑松露。

Dines when the manner must be elegant, the attention posture, both hands minute holds the knife and fork, the left fork right knife, slices meat with the knife when should better be cuts together eats at the same place; When eats the soup, if may take with the small soup bowl drinks but if the trays and cups first floor cooking liquor may incline the way to use the under soup tureen not separable table; When edible fruit, after must use the knife cutting and slicing first, then uses the fork to use.

用餐时举止要文雅，注意姿势，双手分持刀叉，左叉右刀，用刀切肉时最好是切一块吃一块；在喝汤时，若是用小型汤碗则可拿起来饮用若盘碗底层的汤汁可以倾斜方式取用但底下的汤盘不可离桌；在食用水果时，必须先用刀切块后，再用叉取用。

Aloha Tower Marketplace is Hawaii's premiere waterfront destination for shopping and dining, with over 70 shops and award-winning restaurants. It offers a variety of free activities such as ukulele lessons and live entertainment.

阿罗哈塔商场是夏威夷最早发展的水岸购物与用餐场所拥有超过七十家以上的商店和名声响亮得过大奖的几家餐厅经常举办各种免费的活动像夏威夷四弦琴的课程及现场娱乐表演等。

Umberto decided to carry his dinner out rather than eat in the restaurant.

安柏多决定将晚餐外带，而不在餐厅内用餐。

I do know that at this stage it will be politics—the calculations of those hard unsentimental men with whom I had dinner—and not the application of American force that determines what happens in Iraq.

但我确实知道在眼下必须从政治上考虑——那些与我共同用餐的坚韧、感情硬朗的军人们——而不是考虑美国军队决定在伊拉克实现些什么。

I do know that at this stage it will be politics—the calculations of those hard, unsentimental men with whom I had dinner—and not the application of American force that determines what happens in Iraq.

但我确实知道在眼下必须从政治上考虑——为了那些与我共同用餐的坚韧、感情硬朗的军人们打算——而不是考虑美国军队决定在伊拉克实现些什么。

I can't afford to eat at upscale restaurants.

我负担不起在高级餐馆用餐。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。