用这种方法

One way of accounting for material compressibility is suggested.

给出一种考虑可压缩性的方法，并根据这种模型用薄梁弯曲的例子给出了可压缩性的影响。

This is an untouched measuring way. The cameras are calibrated in the way of RAC two steps, first. With the polynomial interpolation, the pictures catched from the steel plate are treated to detect the edge in subpixel with a cross window arithmetic operators, which can fit non uniform illumination, keep the edge character and do filter in a better way. Three-dimensional scenery could be rebuilt from the two-dimensional pictures with the methods of least square fitting and contradictorily clairvoyance. Thus, the distance and its variance of two points in the given position of the plate can be achieved. It is expected that this study can provide a new and useful tool to the research on the theory of distortion of line heating.

这种非接触的测量方式，采用RAC两步法对摄像机进行标定，然后对采集到的钢板图像进行分析处理，通过多项式插值的方法，采用具有保持边缘特征和滤波功能，且能适应非均匀照明的十字窗图像边缘检测算子进行象素级边缘检测，再用最小二乘拟合法和逆透视法对二维图像进行三维重建，便可测出钢板上给定点的距离及其变化值，以期为水火弯板的变形机理研究提供一种新的检测手段。

In early 3rd century, the ancient Greek women had to body curve and the pursuit of the original "invented", the "model body underwear model body underwear" using the approximation method of modern three-dimensional cutting, and in the waist with metal waist clip plastic waist, then, in this kind of dress of women in society status for the priests, the performers and palace ladies - this is the earliest human research into the "model body".

早在公元三世纪之初，古希腊的女性便有了对身体曲线的追求，并发明了原始的"塑身内衣"，这种"塑身内衣"采用了近似现代立体裁剪的方法，并在腰部用金属腰夹塑腰，当时，穿着这类服装的女性均为处于上流社会地位的祭司、表演者和宫中女士--这是可以考证到的人类最早的"塑体内衣"。

In order to explore the nature of these phenomena we studied the electronic structures of the two organic molecules using the Density Function Theory.

为了探索这种现象的本质，我们用密度泛函方法计算了两个有机分子的电子结构及前线轨道上的电荷分布。

This differential method is used to secure a stable operation and also to facilitate the tuning of the control functions.

这种差分的方法用来确保操作的稳定并方便控制功能的调试。

The curator Kerry Brougher then speaks to the power of this guise and gestures toward the "diorama imaginary" as "a means of harnessing and analyzing nature, a way of categorizing and classifying the world."

策展人 Kerry Brougher 在描绘这种表现及姿态的作用时认为"立体影像"是"一种用来塑造自然、分析自然的方法，是对世界进行分类的手段。"

The lowest loss mode fields and the far field divergency angles of output beams of the UPCUR are calculated by use of Prony method. The relations between the mode discriminability, far field divergency angles and the parameters of the resonator are analyzed. And the theoretical results show that the output beams with diffraction limit quality can be obtained by using the UPUR with small magnification (M=1. 3), which is much better than the traditional unstable resonator under the same conditions.

采用Prony方法计算均匀相位输出耦合镜非稳腔的输出模场分布及远场方向性，分析了模式分辨率和光束远场发散角与系统各参数之间的关系，理论计算得到的结果表明，采用均匀相位输出耦合镜非稳腔，可以在小放大倍率(M=1.3)情况下得到质量达到衍射极限的输出光束，远远好于同等条件下的常规非稳腔，因此这种新型的谐振腔适用于在工业用千瓦级氧碘化学激光器。

The relation between the current oscillation parameters of this material and light intensity and electric field is studied.

用高温扩散方法制备出补偿Si∶材料，并研究了这种材料的电流振荡参数与光照和电场之间的关系。

In this paper, the performance of the mist eliminator was investigated by numerical simulation and experiment.

本文用数值模拟和模拟实验的两种方法研究了这种除沫器的除沫性能。

In this paper, taking the equdistant curve of short spoke epicycloid as original tooth profiles, the conjugate internal gear tooth profiles (quasi-cycloid) and the pinion cutter tooth for cutting the internal gear are obtained.

本文以短幅外摆线的等距线为原始齿廓，求取了与之共轭的内齿轮齿形及切削这种内齿轮的插齿刀齿形，并寻求了用三圆弧替代插齿刀齿形的方法。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷