用这种方法

The survey station collocation method is quite different from the rule of thumb.

用本方法布置测点与用经验方法有很大的不同，这种方法的拟合误差较小，有广阔的应用前景。

For Alexeev, the experiment was exciting because it presented a new method that doctors could use to treat painful genetic skin disorders, such as epidermolysis bullosa, a condition that creates open sores and blisters on the skin's surface.

对于阿莱克谢耶夫来说，这次实验是令人振奋的，因为它提出了一种新方法，医生们可以用这种新方法来治疗棘手的遗传性皮肤疾病，比如表皮分解性水疱症，这种病会使皮肤表面产生暴露的伤口和水疱。

George killed the dragon, impaled with a wooden lance of sorts (in search 146).this method of impalement by lance is also evident in both "the prophecy" and "bram stoker's dracula" where in each movie we see a scene in which hundreds are impaled in the same upright manner.

这种用长矛穿刺的方法在电影"预言"和"斯托克的吸血鬼"中得到验证。每部电影中我们都能看到一个场景，数以百计的吸血鬼被用这种方式笔直的刺穿。

Based on this method two algorithms which use the adjacent shortest transversal path to detect scene change are designed, and experimental results prove that this method is suitable to deal with the special effect around the anchor person shot in News TV program.

基于这种方法本文设计了用相邻最短遍历路径进行场景分割的两种算法，实验的结果证明这种方法在处理新闻节目的播音员镜头的特殊效果时是很有效的。

The method utilizes petrographical information obtained from two-dimensional thin sections to stochastically reconstruct the 3D model of a stone sample by the theories and techniques of image processing and mathematic morphology.This paper compares quantitatively the reconstructed microstructures...

这种方法利用从二维薄片取得的岩相学图象信息，用图象处理理论技术和数学形态学的方法生成了岩石的三维模型，对重建的三维微观结构和实际砂岩的表面细微结构进行了定量比较，比较显示，这种重建方法得到的三维模型孔隙率与原始图象基本一致，其水平面/纵切面/横切面上的颗粒长径分布与实际岩石有较好的相关性。

Much as Gao's analysis is used to critique the problems arising from the West's selection of contemporary Chinese art, the application of this realist reflectionist approach on contemporary art is also remarkably popular among critics in China today.

高名潞的这段论述虽然是用来批评西方在选择中国艺术时出现的问题，但用这种现实主义反映论来论证当代艺术的方法在中国当下的评论界也随处可见，他们把前卫艺术的介入社会，理解成反映社会，然后把反映社会现实的作品当作当代艺术，所谓的现在是数码时代，艺术要反映数码，现在是卡通时代，艺术要反映卡通，还有就是高名潞所批评的，只要在艺术中反映了一点中国的变化就是当代艺术，而其实它只是现实主义反映论的一种表现，鲁虹等人的文章都属于这一类，我称为&改革开放现实主义艺术&模式，我们看到今天的中国艺术和评论都是在这种模式中制造当代艺术的假象。

B:This old method just doesn't cut the mustard any more.

A：这种方法会奏效吗？B：这种老方法不好用喽。

With this method, the nextto-leading order Debye screening mass was evaluated within real time hot QCD. Since the gluon damping rate was included self-consistently on the internal line of the self-energy, the infrared divergences were removed without putting by hand in a nonperturbative magnetic mass as a cutoff, and the results are positive and gauge-independent. In addition, the selfconsistent calculation method of the damping rates of the fast moving particles in a QGP was suggested, the self-consitent equations were derived at finite tempeature without infrared divergences, and the approximation solutions were shown. Meanwhile the relaxation times of the gluons and quarks were estimated as τ〓～0.7fm/c and τ〓～1.5fm/c at energy scales of RHIC and LHC.

用这种自洽方法从实时热QCD出发用计算了QGP中次带头阶Debye屏蔽质量，由于自洽包含了胶子自能内线中横胶子的衰减率，克服了红外发散的困难，不必用手加的非微扰磁质量作截断，证明了得到的结果是正定的且规范无关，同时本文给出了QGP中快速粒子衰减率的自洽计算方法，推出了有限温度下快速粒子衰减率的自治方程且红外发散不出现，给出了方程的近似解，并估计了RHIC和LHC能标下胶子和夸克的弛豫时间分别为τ〓～0.7fm/c，τ〓～1.5fm/c。

By suspending cell culture from the callus of P. thugbergii and by fluorescent observation, a new method, which is easy and sensitive to observe cell activity and to test the phytotoxicity of various bacteria, was used. This method can be utilized to study the bacterial toxins. Cultured filtrates of some strains of the nematode-carrying bacteria were bioassayed for their toxicity to suspending cultured cells from P. thugbergii callus. Strong toxic effects were observed by the filtrates of Pseudomonas spp., P. fluorescence, and Sphingomonas spp., these bacteria species are coincide with those in the early stage of pine wilt disease.

本试验使用了黑松愈伤组织的细胞悬浮培养方法，用荧光方法观察各种细菌对植物细胞的毒性测定，这种方法具对细胞的活性观察容易、灵敏度高等特点，证明可用于细菌的毒素研究；对松材线虫携带的细菌的部分菌株，用其培养滤液对黑松愈伤组织的悬浮培养细胞的生物测定初步证明，松材线虫携带的细菌中以假单胞菌、荧光假单胞菌和少动鞘氨醇单胞菌的滤液对黑松细胞具有较强的毒性，这与松树发病早期出现的细菌种类相一致。

George killed the dragon, impaled with a wooden lance of sorts (in search 146).this method of impalement by lance is also evident in both "the prophecy" and "bram stoker's dracula" where in each movie we see a scene in which hundreds are impaled in the same upright manner.

这种用长矛穿刺的方法在电影&预言&和&斯托克的吸血鬼&中得到验证。每部电影中我们都能看到一个场景，数以百计的吸血鬼被用这种方式笔直的刺穿。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷