用过的

"Yes, he will come down here in the wet, perhaps," the young lady continued, with his hat sleek and shining as if it had been brushed with a pat of fresh butter; and with white vapours steaming out of his clothes, and making him look like an awkward genie just let out of his bottle.

&是的，也许他会在细雨中走来的，&年轻的小姐继续说道，帽子光滑锃亮，仿佛用新鲜黄油擦过的一样，衣服上蒸发出白色的水汽，弄得他象个刚从瓶子里冒出来的尴尬的妖怪①。

Fill the glass cylinder of the Westphal balance with freshly boiled and cooled water to about 80% of the volume.

取20°C时相对密度为1的韦氏比重秤，用新沸过的冷水将所附玻璃圆筒装至八分满，置20°C（或各品种项下规定的温度）的水浴中，挑动玻璃圆筒内的水，调节温度至20°C（或各品种项下规定的温度

The present analysis confirms that computerized databases can be used to assess indiidual and group cecal intubation and documentation rates on an annual basis, and to make these data aailable to the public.

最新的分析证实了计算机处理过的数据可以用来评价以年度为基数的个体和群组的盲肠到达率和报告率，这样的数据更适合发表。

From her abusive childhood to her experiences as a Playboy centerfold during the 1980s, Susie details with frank honesty how she lost her faith along the way and how her experiences helping children in Haiti, an impoverished nation only five hundred miles from Florida, brought God back into her life.

她的童年受尽虐待，在80年代的时候，她为《花花公子》杂志拍过裸体照片。苏斯用直率的诚实讲述了她是如何失去信仰的，而帮助海地的贫穷的孩子让她上帝重新回到了她心里。

Visited before recording room, the hearts of the most uproar Could it be easy to play in the recording studio, a wide range of professional equipment, everything, really is to keep my mind was intense, but this time to a Clockworks's studio is only can use one word to describe, Cock!

之前所去过的录音室，心中最哗然的莫非於轻松玩录音室，各式各样专业的设备，应有尽有，真的是让我心里养的不得了，不过这次到了发条人的录音室只能用一个字来形容，屌！

The owners of the Cumquat Café evidently made a good business decision in moving to a new location, as can be seen from the fact that the Café will soon celebrate its second anniversary there.

CC 管理层做了个很好的决定就是 CC 搬到了一个地方，而且它用它的成功在这里迎接它的两周年纪念日，这里之前开过三家不太成功的店：一个美肤俱乐部(就是那种会把你的皮肤晒成小麦色的)，古董店，和宠物饰品店。

For those keen to try some home-cooked Roman food, here is a recipe for dormice: Stuff the dormice with minced pork or the meat of other dormice chopped up with herbs, pepper and pine nuts.

对那些非常想试试家庭烹制的罗马食物的人们，我们这里有一道制作睡鼠的食谱：将睡鼠体内装满腌制的猪肉或者用香草，胡椒和松子炒过的睡鼠肉。

Known as dovecotes, the pigeon houses are layered with flat rocks on the structures' upper levels which form various shapes - providing a decoration for the structure and also a place for the pigeons to sit and bask in the sun while hide out from the island's strong winds.

称为鸽舍的鸽子屋，在鸽子屋上层，用扁平的石头作成各式各样的形状，让鸽子屋的装饰很美丽，也让鸽子能有个歇息及享受阳光，同时躲过岛上强烈海风的地方。

is an excellent writer and one more attuned to her audience than almost any other writer I can name, even the fantasists against whom I read her in my course," he observes.

他评论道：&是一位杰出的作家，一位几乎要比任何我所想过的别的作家都贴近读者的作家，甚至比那些在我的课程中，我用来和她进行比读的魔幻小说家&

By the look of raw materials, body of its fetus is made of white clay, pass 1000- 110 ℃usually burning in the kiln , through cool , construct in order to formulate plain fetus that roast good various frit enter kiln glaze boil and then, it is 850- 95 ℃that it is burnt into temperature.

从原料上来看，它的胎体是用白色的粘土制成，在窑内经过1000－1100摄氏度的素烧，将焙烧过的素胎经过冷却，再施以配制好的各种釉料入窑釉烧，其烧成温度为850－950摄氏度。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。