用过的

"So, then..." the lector lowered his gaze to the assemblage,... as was said by our Lord Usires, so may we say it is with our beloved John.

"所以……"讲经者垂下眼睛看着这些到场的人，……就象主Usires说过的那样，我们也可以用这句话评价我们深爱的John。

Not content with Stuart alone, she had set her cap for Brent as well, and with a thoroughness that overwhelmed the two of them.Now they were both in love with her, and India Wilkes and Letty Munroe, from Lovejoy, whom Brent had been half-heartedly courting , were far in the back of their minds.

她并不满足于单单占有斯图尔特，还要把布伦特也夺过来，并且用一种十分巧妙的手腕把他们两个控制祝现在他们两人双双坠入情网，而英迪亚·威尔斯和布伦特曾经半心半意追求过的那样来自洛夫乔伊的莱蒂·芒罗，都被他们远远地抛在脑后了。

Mark Twin说过:The difference between the right word and the almost right word is really a large matter---'tis the difference between the lightning and lightning bug.

比如，诸葛亮的"优点"就不能说成是virtue；不少人用的merit也不对，因为merit 主要指已经完成的事或已经取得的成就。

Written in narrow, loopy writing he had never seen before...

上面用一种他从未见过的细长的、圈圈套圈圈的字体，写着

As we have throughout this century, we will lead with the power of our example, but be prepared, when necessary, to make an example of our power.

比尔·克林顿[5]：正如我们在本世纪所做过的那样，我们将以榜样的力量去出击，但在必要的时候也要准备好，用我们的力量进行惩戒。

Also,no celebration is complete without eggedosis,the brandy-spiked Norwegian nog whose beaten egg whites make it so thick that it must be eaten with a spoon.

但是有一样东西是必不可少的，那就是eggedosis，那是一种搀了白兰地的挪威蛋奶酒，里面放了打过的蛋白使酒变得很稠，稠得只能用勺吃才行。

Easy to leave out in the cold in the Moon Palace, Oh , in the Moon Palace just like nonuple , clearing under the goddess of the moon.

在这时唱戏，虽说是用英文，但杨玉环的表情更加逼真，演绎得更加完美，必定她这是在唱自己的心里话，必定这是自己亲身经历过的事情。

Here is a list of 11 things out of the numerously wonderful things he had said; 11 golden lessons that you can put to use in your everyday life.

这里有11句话是从他以前所说过的无数极精彩的话语中提取出来的；这是十一条你能用在平时生活之中的宝贵建议。

Then quite a group of boys and girls -- playmates of Tom's and Joe's -- came by, and stood looking over the paling fence and talking in reverent tones of how Tom did so-and-so the last time they saw him, and how Joe said this and that small trifle pregnant with awful prophecy, as they could easily see now!

后来，有一大群男孩和女孩――他们曾经是汤姆和乔的伙伴――走了过来，站在那里向栅栏那边看，用虔诚的语调讲述着汤姆曾经如何干过什么事情，以及他们最后一次见到汤姆的情形。还有乔怎样说了这样和那样的小事情。

But a piston from a car actually driven in a Formula One race costs $1,025, to be used as a paperweight or desk ornament.

不过一级方程式赛车中所使用过的赛车上的一个活塞，就价值1025美元，可以把它当作镇纸或者办公桌上的装饰品来用。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。