用过的

She had thrown off her shawl. but retained her bonnet; her husband, who was crouching behind her, was almost hidden under the discarded shawl, and she was shielding him with her body, as she elevated the paving-stone above her head with the gesture of a giantess on the point of hurling a rock.

她已丢掉了围巾，却还戴着帽子，她的丈夫，蹲在她后面，几乎被那掉下来的围巾盖住了，她用自己的身体遮着他，两手把石磴举过头顶，狠巴巴象个准备抛掷岩石的女山魈。

The problem is that these can be taken to be a judicious mix of manipulated facts and gibberish.

问题是这些报告和账目很可能是用篡改过的事实和无实际意义的辞藻精心炮制的产物。

Solid hardwoods which are the most ideal materials for building and furnishing, go against the grain of a mass-produced, throw-away age.

硬木实木的家具是制造家具的理想用材，并可以抗衡次级家具大量制造、用过即丢的情形。

On March 19th, 1979, the US House of Representatives began televising its day-to-day business.In 1859, the opera "Faust" by Charles Gounod premiered in Paris.

java是大小写敏感的，用过其他编程语言的人最容易犯这个错误，尤其是刚上手的时候。

Neutrophils from normal animals were isolated from whole blood and incubated with plasma from rat gracilis muscle flaps on coverslips pretreated with ICAM.

嗜中性粒细胞从正常动物的全血中分离且用ICAM预处理过的盖玻片覆盖来自于大鼠股薄肌皮瓣的血浆孵化。

That time, in May 2008, caused a full-scale riot when Patrice Evra took on a Stamford Bridge groundsman and, in seeking to dampen the high spirits, a potential incendiary was placed again on Wednesday.

后穆里尼奥时代的切尔西也用过这样下三滥的手段。2008年5月，曼联球员埃弗拉和切尔西斯坦福桥的球场管理员起了争执，并引发球场骚乱，当时是球场管理员阻止曼联球员赛后在场上放松所致。

That excavation yielded stone tools, evidence of fire use by early man, burnt seeds of hackberry trees and bones, and fossils of mammals such as jackal and deer.

获得石器和古人类用火的证据灰烬、烧石及烧过的朴树籽以及豹和鹿的化石；1937年又在此发掘，获得古人类前臼齿1枚和动物化石40多种，包括猕猴、鼢鼠、熊、三门马、李氏野猪、赤鹿、葛氏斑鹿等。

That excavation yielded lithic tools, evidence of fire use by early man, burnt seeds of hackberry trees and bones, and fossils of mammals such as jackal and deer.

获得石器和古人类用火的证据灰烬、烧石及烧过的朴树籽以及豹和鹿的化石；1973年又在此发掘，获得古人类前臼齿1枚和动物化石40多种，包括猕猴、鼢鼠、熊、三门马、李氏野猪、赤鹿、葛氏斑鹿等。

Certainly I hearten you can do it yourself with your wisdom, perhaps is your first time just as I did, and it will be very fine, interesting, and wonderful.

显然，我是想鼓励您用您的睿智去做，或许与我做过的第一次一样会是您的第一次，那将会更完好、有趣、奇妙。

This recording is a very logical sequel to the cry of Love which Hendrix was working on at the time of his death.

他决定要用这项能力，一次又一次地回到过去改变已经发生过的事实，希望竭尽所能挽回未婚妻的生命，却总是引起更难以想像的连锁反应，最后，他终究要面对人生有得必有失，而且充满未知数的真相

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。